scream
معنی فارسی
فرياد جيغ داد فرياد کردن فريادزدن جيغ کشيدن فريادزدن
معنی کامل و مثالها
/skrēm/vi., vt., n.
● جیغ کشیدن، جیغ زدن
as soon as she saw the mouse, she screamed
تا موش را دید جیغ زد.
she screamed for help
جیغ زد و کمک خواست.
● قاه قاه خندیدن، روده بر شدن
she screamed with laughter
بلند زد زیر خنده.
● (باد و غیره) زوزه کشیدن، صفیر کشیدن
the cold wind screamed through the trees
باد سرد از بالای درختان سوتزنان رد میشد.
● (از خشم و غیره) فریاد برآوردن، داد زدن، نعره کشیدن
● جیغ زنان گفتن، جیغ جیغ کردن
the speaker screamed himself hoarse
ناطق آنقدر جیغ جیغ کرد که صدایش گرفت.
● شدیدا طالب بودن، سخت خواستن، (مجازی) برای چیزی فریاد زدن، جار زدن
our growing cities are screaming for water
شهرهای در حال رشد ما برای آب فریاد میزنند.
newspapers screamed for reforms
روزنامهها سخت خواستار اصلاحات بودند.
● با جیغ و داد اعلام کردن، سر و صدا راه انداختن
newspaper headlines screamed the news
سرعنوانهای روزنامهها آن خبر را با هیاهو اعلام کردند.
● جیغ، فریاد، نعره، زوزه، صفیر، صدای جیغ
the scream of jets overhead
صفیر هواپیماهای جت در بالای سر
the dying patient's painful screams
نعرههای حاکی از درد بیمار مردنی
her scream filled the house
جیغ او خانه را پر کرد.
● موجب خنده، مضحک، قهقهه انگیز
that show was a scream from start to finish
آن نمایش از اول تا آخر آدم را روده بر میکرد.
● غش غش (خنده)، قاه قاه
تعریف انگلیسی
- sharp piercing cry “her screaming attracted the neighbors”
- a high-pitched noise resembling a human cry “he ducked at the screechings of shells” “he heard the scream of the brakes”
- a joke that seems extremely funny
- utter a sudden loud cry “she cried with pain when the doctor inserted the needle” “I yelled to her from the window but she couldn't hear me” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Sam and Sue scream”
- utter or declare in a very loud voice “You don't have to yell--I can hear you just fine” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- make a loud, piercing sound “Fighter planes are screaming through the skies” “Verb Frames:” “Something ----s” “You can hear animals scream in the meadows” “The meadows scream with animals”
مترادفها
I. verb neuter
Shriek, screech, cry out (in a shrill voice).
II. noun
Shriek, screech, yell, outcry, shrill cry.