seam
معنی فارسی
درز بخيه داغ نشان فاصله رگه چينه نازک درزدار کردن بخيه کردن
معنی کامل و مثالها
/sēm/n., vt., vi.
● (خیاطی) درز، خط (حاصل به هم دوختن دو پارچه)، همدوز
the seams down the legs of trousers
درزهای پاچههای شلوار
my sleeve was torn along the seam
سرتاسر درز آستینم پاره شد.
● بخیه
● سجاف، باریکه، حاشیه، کناره
a two-inch seam
یک حاشیهی دو اینچی
● خط اتصال دو چیز (چوبی یا فلزی و غیره)
the lengthwise seam of women's stockings
خط سراسری جوراب زنانه
the stormy seas opened the boat's seams
دریای متلاطم درزهای قایق را از هم باز کرد.
they had painted the seams in the wall's brickwork white
درز آجرهای دیوار را رنگ سفید زده بودند.
● هر چیز درز مانند: چین، چروک، شیار، آژنگ
four seams ran across the old man's forehead
چهار چین سرتاسر پیشانی پیرمرد را پوشانده بود.
● (کان - به ویژه زغالسنگ) رگه، لایه
● (دستبافی) رجوع شود به: purl
● (نادر) درز پیدا کردن، ترک خوردن
● درز دوزی کردن، (درز) دوختن، کوک زدن، هم دوزی کردن
to seam two lengths of carpet together
دو تکه فرش را به هم دوختن
● درزدار کردن، خط دار کردن
* seamed, adj.
خط دار، درزدار
seamed stocking
جوراب زنانهی خط دار
تعریف انگلیسی
- joint consisting of a line formed by joining two pieces
- a slight depression in the smoothness of a surface “his face has many lines” “ironing gets rid of most wrinkles”
- a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit “he worked in the coal beds” “seam a dress” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Suture, commissure, joint, line of juncture.
2. Fissure, crevice.
3. (Mining.) Thin layer, stratum, or bed; narrow vein.
4. Scar, cicatrice, cicatrix.
II. verb active
1. Unite, join together.
2. Scar, mark with a cicatrix, line.