shield
معنی فارسی
سپر پوشش حامي پشتيبان حمايت کردن حفظ کردن سپر شدن (براي)
معنی کامل و مثالها
/shēld/n., vt., vi.
● سپر
● (مجازی) حافظ، نگهدار، پشتیبان، پناه، سپر بلا، حفاظ، پاساد، جان بوز، جان پناه
God is my shield
خدا نگهدار من است.
● سپر زینتی (که نشانهای خانوادگی را روی آن میکشند)
● نشان یا تابلو یا مدال به شکل سپر
a policeman's shield
نشان فلزی کهپاسبانها به سینه میزنند (یا با خود حمل میکنند)
● (طاق یا آسمانهی متحرک که در تونلها و معادن و غیره کارگران را از آوار ایمن میکند) آوارگیر، سرپناه
● (دیوارهی پولادی توپ برای ایمنی توپچیها) زره توپ، اتاقک توپ
● (برای پوشاندن بخشهای متحرک ماشین و غیره) قاب، پوشانه، غلاف، حفاظ، پوشش، محفظه، (برای حفاظت از تابش اتمی) دیواره
a lead shield
دیوارهی سربی
● رجوع شود به: dress shield
● (جانورشناسی) سپرچه، سپر، سپرک، لاک، صدف، سختپوست
● سپر شدن یا کردن، سپر بلا شدن، دفاع کردن، حفظ کردن، نگهداری کردن
he shielded his eyes from the sun
چشمان خود را از آفتاب حفظ کرد.
faith will shield you against temptation
ایمان در برابر وسوسه سپر شما خواهد شد.
● پنهان کردن، پوشاندن
تعریف انگلیسی
- a protective covering or structure
- armor carried on the arm to intercept blows
- hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles “Substance Meronyms: shellII”
- protect, hide, or conceal from danger or harm “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- hold back a thought or feeling about “She is harboring a grudge against him” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Buckler, aegis.
2. Safeguard, protection, defence, shelter, guard, cover, security, bulwark, rampart, palladium.
3. Escutcheon, ensign armorial, emblazoned field.
II. verb active
1. Defend, protect, guard, shelter, cover.
2. Ward off, repel, defend against.
3. Forbid, forefend, avert.