skin
معنی فارسی
پوست جلد چرم مشک خيک جان وجود پوستي جلدي
معنی کامل و مثالها
/skin/n., adj., vt., vi.
● پوست
the human skin is composed of different layers
پوست انسان از چند لایه تشکیل شده است.
it is not the color of skin that is important, it is personality
رنگ پوست مهم نیست، شخصیت مهم است.
● وابسته به پوست، پوستی، جلدی
skin disease
بیماریهای پوستی
skin color
رنگ پوست
skin lotion
کرم پوست
● پوست جانور (به ویژه حیوان کوچکتر مانند گوسفند و روباه)، پوستین، تخته پوست
it takes twenty skins to make an overcoat
برای درست کردن یک پالتو بیست تخته پوست لازم است.
pig skin
پوست خوک
● پوست میوه، پوستهی غلات، پوسته، روکش، دیوارهی برونی، جدار
orange skin
پوست پرتقال
banana skin
پوست موز
the skin of a tree
پوست درخت
the skin of an electric wire
روکش سیم برق
the metal skin of an aircraft
پوستهی فلزی هواپیما
metal sheets for auto skins
صفحههای فلزی برای دیوارهی خارجی اتومبیل
● رویه، روبند، سرشیر، لایه، رولایه
as the soup cooled, a fatty skin formed on it
آبگوشت که سرد شد یک لایهی چرب روی آن تشکیل گردید.
if you leave the paint can open, a skin will form on it
اگر قوطی رنگ را باز بگذاری رویه میبندد.
● پوست کالباس یا سوسیس
● مشک، خیک
a wineskin
مشک شراب
● (امریکا - عامیانه - به ویژه ارکستر جاز) طبل و دمبک، سازهای ضربی
● (امریکا - خودمانی) یک دلار
● پوست کندن، پوست کردن، کندن
Ali Akbar skinned the deer
علیاکبر پوست آهو را کند.
to skin potatoes
پوست کردن سیب زمینی
he skinned the insulation from the wire
او روکش سیم را کند.
● (زخم و غیره) پوست درآوردن، التیام یافتن
● (خودمانی) جامه یا کفش کندن
he skinned off his overcoat
پالتو خود را کند.
● (در اثر افتادن و غیره) پوست خود را خراشاندن یا کندن، ورآمدن
the child fell down and skinned his knee
کودک افتاد و پوست زانویش ورآمد.
● (عامیانه) گوش کسی را بریدن، کلاه سر کسی گذاشتن
● (عامیانه) سخت نکوهش کردن، پوست کسی را کندن
the newspapers skinned him alive
روزنامهها زنده زنده پوست او را کندند.
● (گاو یا قاطر و غیره) سکه زدن، راندن
● (عامیانه - با: up یا down) بالا رفتن، پایین رفتن (معمولا چهاردست و پا)
the sailor skinned up the rope
ملوان از طناب بالا رفت.
● (با: by یا through) به سختی رد شدن (از میان چیزی)، به سختی موفق شدن
the big ship barely skinned through the canal
کشتی بزرگ بهسختی از آبراه رد شد.
● (امریکا - عامیانه) وابسته به برهنگی، لختی، عکس لختی
a skin magazine
مجلهی عکسهای لختی
* be no skin off one's back (or nose)
(عامیانه) عین خیال کسی نبودن، اصلا به کسی آسیب نرساندن
* by the skin of one's teeth
با دشواری بسیار، بهسختی، (برنده یا کامیاب) با برتری ناچیز، با امتیاز کم
* get under one's skin
(عامیانه) کسی را آزردن یا خشمگین کردن، کلافه کردن
* have a thick (or thin) skin
پوست کلفت (یا پوست نازک) بودن، دیررنج (یا زودرنج) بودن
* save one's skin
(عامیانه) جان از مهلکه به در بردن، از خطر جستن، خود را نجات دادن
* skin alive
(عامیانه) 1- سخت مورد سرزنش یا انتقاد قرار دادن 2- سخت تنبیه کردن 3- سخت شکست دادن 4- زنده زنده پوست کسی را کندن
تعریف انگلیسی
- a natural protective body covering and site of the sense of touch “your skin is the largest organ of your body” “Substance Meronyms: melanin”
- an outer surface (usually thin) “the skin of an airplane”
- body covering of a living animal
- a person's skin regarded as their life “he tried to save his skin”
- the rind of a fruit or vegetable
- a bag serving as a container for liquids; it is made from the hide of an animal
- remove the bark of a tree “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “They skin the trees”
- climb awkwardly, as if by scrambling “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- strip the skin off “pare apples” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “The chefs skin the vegetables”
- bruise, cut, or injure the skin or the surface of “The boy skinned his knee when he fell” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Did he skin his foot?”
مترادفها
I. noun
1. Hide, pelt, derm, cutis.
2. Husk, hull, peel, rind.
II. verb active
1. Flay, excoriate, peel.
2. Peel, pare.
3. Cover with a skin or crust.