slave
معنی فارسی
بنده برده غلام زرخريد اسير بندگي ياغلامي کردن برده وار کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/slāv/n., vt., vi.
● برده، بنده، غلام، زرخرید
● (مجازی) دربند، کاملا مقید، اسیر، گرفتار
a slave of fashion
در بند مد
such men are slaves of their appetites
چنین مردانی اسیر امیال خویش هستند.
● آدم سخت کار، کسی که جان می‌کند، حمال، خرکار
● رجوع شود به: slave ant
● (دستگاهی که تحت مهار دستگاه دیگر است) وابسته، تابع، فرعی
a slave station
ایستگاه فرعی
● مانند برده کار کردن، جان کندن، جد و جهد کردن، مثل خر کار کردن
they spent their youth slaving in coal mines
آنان جوانی خود را با جان کندن در معدن‌های زغال‌سنگ طی کردند.
● بنده خرید و فروش کردن
● (قدیمی) رجوع شود به: enslave
تعریف انگلیسی
- a person who is owned by someone
- someone who works as hard as a slave
- someone entirely dominated by some influence or person “a slave to fashion” “a slave to cocaine” “his mother was his abject slave”
- work very hard, like a slave “Somebody ----s”
مترادف‌ها
I. noun
1. Bondman, bond servant, bond slave, captive, vassal, henchman, dependant.
2. Drudge.
3. [Written also Schlav, Schlavonian, Sclavonic, Sclavic.] Slav, Slavonian, Slavonic, Slavic.
II. verb neuter
Drudge, toil, moil.