sleek
معنی فارسی
نرم صاف براق چرب ونرم صاف يابراق کردن
معنی کامل و مثالها
/slek/adj., vt.
● (سطح صیقلی یا گیسو و غیره) نرم و براق، لخشنده
her sleek blond hair shone under the sun
گیسوی براق و طلایی او در آفتاب میدرخشید.
● لیز
the floor was sleek with fresh blood
خون تازه کف اتاق را لیز کرده بود.
● شیک، قشنگ
he was driving a long sleek car
او پشت یک ماشین دراز و شیک نشسته بود.
one of those sleek restaurants
یکی از آن رستورانهای شیک
a sleek brunette in a gray dress
یک خانم سبزهی شیک در لباس خاکستری
● چاق و چله، تروتمیز
sleek pigeons
کبوترهای تروتمیز
● (تداعی منفی) خوش زبان، سروزبان دار، پر تعارف، پر تصنع
the sleek style of advertisements
سبک پر تصنع آگهیهای تجارتی
● نرم و براق کردن، صیقلی کردن
● لیز کردن
● شیک کردن
تعریف انگلیسی
- well-groomed and neatly tailored; especially too well-groomed “sleek figures in expensive clothes”
- having a smooth, gleaming surface reflecting light “glossy auburn hair” “satiny gardenia petals” “sleek black fur” “silken eyelashes” “silky skin” “a silklike fabric” “slick seals and otters”
- designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow “a streamlined convertible”
مترادفها
I. adjective
Smooth, glossy, silken, silky, satin.
II. verb active
1. Smooth, make even.
2. Soothe, appease, calm, tranquillize.