slice
معنی فارسی
برش قاش بخش سهم مرهم کش گلپر
معنی کامل و مثالها
/slīs/n., vi., vt.
● قاچ، باریکه، بریده، لزگه، گرچ، آله، لاهوره، برش، برین، قطعه، لغزه
a slice of watermellon
یک قاچ هندوانه
a sandwich made of two slices of bread
ساندویچی که از دو بریدهی نان درست شده است
a big slice of that cake
یک بریدهی بزرگ از آن کیک
● بخش، قسمت، سهم
a slice of his earnings
یک بخش از درآمدهای او
● کفگیرک، کاردک، چلک، کفچه
● قاچ کردن، بریدن، لایه لایه کردن، ورقه ورقه کردن
a sliced loaf of bread
یک قرص نان لایه لایه بریده شده
he carefully sliced the mellon
با دقت خربزه را قاچ کرد.
a plow slices through the earth
تیغهی شخم، زمین را میشکافد.
● بخش کردن، حصه کردن، تقسیم کردن، سهم دادن
they sliced up the profits
آنها منافع را تقسیم کردند.
تعریف انگلیسی
- a share of something “a slice of the company's revenue”
- a serving that has been cut from a larger portion “a piece of pie” “a slice of bread”
- a wound made by cutting “he put a bandage over the cut”
- a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer “he took lessons to cure his slicing”
- a thin flat piece cut off of some object
- a spatula for spreading paint or ink
- make a clean cut through “slit her throat” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- hit a ball and put a spin on it so that it travels in a different direction “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- cut into slices “Slice the salami, please” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “The chefs slice the vegetables”
- hit a ball so that it causes a backspin “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Cut (into thin pieces).
2. Cut, divide, part.
3. Cut off, sever.
II. noun
Collop, chop, thin piece.