smoke
معنی فارسی
دود ، دودکردن سيگارو (مانندان) کشيدن ،
دخانيات استعمال کردن
معنی کامل و مثالها
/smōk/n., vt., vi.
● دود
where there's smoke there's fire
هیچ دودی بی آتش نیست.
cigarette smoke
دود سیگار
the room was filled with smoke
اتاق پر از دود بود.
● ابر یا بخار دود مانند
the smoke rising from the horse's buttocks
بخاری که از کفل اسب بلند میشد
● سیگار کشی، استعمال دخانیات، چپق کشی
he went out for a smoke
برای سیگار کشیدن بیرون رفت.
● وسیلهی استعمال دخانیات: سیگار، پیپ، چپق
● هر چیز غیر واقعی یا کم اهمیت و زودگذر، وهم و خیال
these hopes and plans were only smoke
این امیدها و طرحها چیزی جز وهم و خیال نبودند.
● هر چیز مبهم کننده یا تار کننده، ابر
the smoke that hides the truth
ابری که واقعیت را نهان میسازد
● (رنگ) دودی، خاکستری تیره (smoked هم میگویند)
the sun should be looked at only through smoked glass
فقط باید با شیشهی دودی (یا تیره) به خورشید نگاه کرد.
● (شیمی) تعلیق ذرات چیزی در گاز، گاز آویزش، گاز آویزی
● دود کردن، دود بیرون دادن، دود متصاعد کردن
a cottage chimney smokes
دودکش یک کلبه دود بیرون میدهد.
a smoking exhaust pipe
لولهی اگزوز که از آن دود متصاعد میشود
it is dangerous if a kerosene heater smokes
بخاری نفتی اگر دود بکند خطر ناک است.
● (نادر) دود و گرد و خاک هوا کردن (از شدت سرعت)
● (سیگار و چپق و غیره) کشیدن
he somkes ten cigarettes a day
روزی ده تا سیگار میکشد.
smoking opium makes one lazy
تریاک کشیدن آدم را تنبل میکند.
no smoking!
استعمال دخانیات ممنوع است!
● (به دخانیات) معتاد بودن، سیگاری بودن
Ali smokes, so does his wife
علی سیگاری است، زنش هم همینطور.
● (با دود) لک کردن، لک انداختن، دود زده کردن
the smoked walls of the old building
دیوارهای دود زدهی بنای قدیمی
● (ماهی و غیره را) دودی کردن، دود دادن
smoked ham
گوشت خوک دودی
smoked fish
ماهی دودی
● (برای حشره زدایی و غیره) دود دادن، بخور دادن، (با دود) ضد عفونی کردن، سترون کردن (fumigate هم میگویند)
the disease forced us to smoke the whole ship
بیماری ما را مجبور کرد که همهی کشتی را با دود سترون کنیم.
● (با دود یا گاز و غیره) راندن، بیرون کردن، تاراندن، گریزاندن
to smoke an animal from its lair
جانوری را با دود از لانهی خود بیرون کشیدن
● (قدیمی) مشکوک شدن، بو بردن
● (مهجور) دست انداختن، مسخره کردن
* smoke out
با دود از پناهگاه یا پنهانگاه یا سوراخ و غیره بیرون راندن یا تاراندن
we decided to smoke the rebels out of their defensive tunnels
تصمیم گرفتیم که با دود شورشیان را از زاغههای دفاعی خود بیرون برانیم.
تعریف انگلیسی
- a cloud of fine particles suspended in a gas
- a hot vapor containing fine particles of carbon being produced by combustion “the fire produced a tower of black smoke that could be seen for miles”
- an indication of some hidden activity “with all that smoke there must be a fire somewhere”
- something with no concrete substance “his dreams all turned to smoke” “it was just smoke and mirrors”
- street names for marijuana
- tobacco leaves that have been made into a cylinder
- the act of smoking tobacco or other substances “he went outside for a smoke” “smoking stinks”
- (baseball) a pitch thrown with maximum velocity “he swung late on the fastball” “he showed batters nothing but smoke”
- inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes “We never smoked marijuana” “Do you smoke?” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- emit a cloud of fine particles “The chimney was fuming” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. noun
1. Sooty vapor.
2. Reek, steam, exhalation, effluvium, fume, mist, vapor.
3. Vanity, emptiness, idle talk, mere phrases, failure, vapor, nothingness.
II. verb active
1. Fumigate, expose to smoke.
2. Draw into the mouth and puff out smoke from (as tobacco in a pipe or a cigar).
3. Smell out, find out, discover.
III. verb neuter
1. Emit smoke.
2. Reek, steam, exhale, emit vapor.
3. Burn, be kindled, rage, fume, wax hot.
4. Smoke tobacco.
5. Suffer, be punished, smart.