sore
معنی فارسی
زخم ريش جراحت
معنی کامل و مثالها
/sôr/n., adv., adj.
● دردناک، درد
I have a sore throat
گلودرد دارم.
a sore wound
زخم دردناک
sore muscles
عضلاتی که درد میکنند
to be sore
درد کردن یا داشتن
my feet are sore from too much walking
از پیادهروی زیاد پاهایم درد میکند.
I am sore all over
همه جایم درد میکند.
● رنجآور، دردآور
sore news
خبر رنجآور
a sore subject
یک موضوع رنجآور
● شدید، مصیبتبار، فلاکتبار، پردرد، شاق، توانفرسا، طاقتفرسا
sore struggles
مبارزات توانفرسا
sore hardships
مرارتهای فلاکتبار
in sore need of help
شدیدا نیازمند به کمک
● رنجیده، آزرده
sore over what I had said
رنجیده به خاطر حرفی که من زده بودم
are you still sore at me?
آیا هنوز از من رنجیدهای؟
● زخم، جراحت، ناسور، ریش
the sore on my neck is getting worse
زخم گردنم دارد بدتر میشود.
his body was covered with sores
بدنش از جراحت پوشیده بود.
● غمزده، دردمند، غصهدار، اندوهمند
with a sore heart
با قلبی آکنده از اندوه
● رجوع شود به: sorely
● مایهی رنج و دردسر
● (پاهای جلو اسب را) آزرده کردن (رجوع شود به: soring)
* a sore point
نکتهی دردآور، چیزی که دربارهی آن شخص حساسیت دارد
* stand out like a sore thumb
چشمگیر و ناخوشایند بودن
تعریف انگلیسی
- hurting “the tender spot on his jaw”
- roused to anger “stayed huffy a good while"- Mark Twain” “she gets mad when you wake her up so early” “mad at his friend” “sore over a remark”
- causing misery or pain or distress “it was a sore trial to him” “the painful process of growing up”
مترادفها
I. noun
1. Ulcer, fester, abscess, imposthume, gathering, boil, pustule.
2. Pain, trouble, grief, affliction, sorrow.
II. adjective
1. Painful (from inflammation), tender, irritated.
2. Pained, hurt, grieved, tender, galled, aggrieved, vexed, irritable.
3. Violent, severe, sharp, afflictive, distressing.
III. adverb
1. Intensely, severely, grievously.
2. Deeply, violently, greatly, profoundly.
3. Sorely, sadly, grievously, greatly, severely.