space
معنی فارسی
ميله ، ساقه بي برگ ميوه دار
معنی کامل و مثالها
/spās/n., adj., vt.
● فضا، اسپاش، گرزمان، سپهر، فراز آسمان (فرازمان)، گردون (دقیقتر: outer space)، کیهان
to travel in space
در فضا سفر کردن، کیهان نوردی کردن
infinite space
فضای لایتناهی، سپهر بی پایان
each country's air space
فضای هوایی هر کشور
● فضایی، اسپاشی، گرزمانی، سپهری، فرازمانی، کیهانی
spaceship
فضاناو، سپهرناو
space creatures
جانداران کیهانی، موجودات فضایی
● (معمولا سه بعدی) جا، مکان، فراخه، گنجانه
we have to make space for the new table
باید برای میز تازه جا باز کنیم.
parking space
جای پارک کردن (اتومبیل)
there is not enough space on the shelf for all my books
در تاقچه جای کافی برای همهی کتابهای من نیست.
we are short of space
از نظر جا در مضیقه هستیم.
● فاصله، مسافت، دوری، دورنا
in a space of twenty kilometers the road rises fifty meters
در یک مسافت بیست کیلومتری ارتفاع جاده پنجاه متر زیاد میشود.
● فاصلهی زمانی، مدت، دیرند، پاس
during the space of only five years
در یک مدت زمان فقط پنج سال
● (روزنامه و غیره) جا برای آگهی
● (رادیو و تلویزیون و غیره) زمان برای آگهی بازرگانی
radio space is very expensive
آگهی رادیویی بسیار گران است.
● (عامیانه) آزادی عمل، خلوت
● (ریاضی) فضا، اسپاش
a space of one dimension is a line and of two dimensions is a plane
فضای یک بعدی از یک خط و فضای دو بعدی از یک صفحه تشکیل شده است.
● (موسیقی) فضا یا فاصلهی میان دو حامل
● فاصلهدار کردن، فاصله گذاشتن، (کامپیوتر و ماشین تحریر) فاصله بندی کردن
irregularly-spaced houses
خانههایی که از هم به یک فاصله نبودند
space the desks two meters apart
میزها را به فاصلهی دو متری از هم قرار بده.
● (چاپ و نگارش) فاصلهی میان دو واژه یا دو خط یا دو سطر
* empty space
جای خالی، مکان خالی، صندلی خالی
* floor space
وسعت کف اطاق یا فروشگاه و غیره
* open space
فضای باز، جای باز
* space out
(واژه یا حروف یا سطر) دارای فاصلهی بیشتر کردن، فاصله دادن
space out the lines so that the whole page is filled
فاصلهی سطور را بیشتر کن تا همهی صفحه پر شود.
تعریف انگلیسی
- the unlimited expanse in which everything is located “they tested his ability to locate objects in space” “the boundless regions of the infinite”
- an empty area (usually bounded in some way between things) “the architect left space in front of the building” “they stopped at an open space in the jungle” “the space between his teeth”
- an area reserved for some particular purpose “the laboratory's floor space”
- any location outside the Earth's atmosphere “the astronauts walked in outer space without a tether” “the first major milestone in space exploration was in 1957, when the USSR's Sputnik 1 orbited the Earth”
- a blank character used to separate successive words in writing or printing “he said the space is the most important character in the alphabet”
- a blank area “write your name in the space provided”
- the interval between two times “the distance from birth to death” “it all happened in the space of 10 minutes”
- one of the areas between or below or above the lines of a musical staff “the spaces are the notes F-A-C-E”
- (printing) a block of type without a raised letter; used for spacing between words or sentences “Space the interviews so that you have some time between the different candidates” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
noun
1. Extension, extent.
2. Capacity, room.
3. Distance, interval.
4. Duration.
5. (Rare.) While, short time.