spend
معنی فارسی
خرج کردن مايه گذاشتن گذراندن بسر بردن صرف کردن مصرف کردن
معنی کامل و مثالها
/spend/vi., vt.
● به پایان رساندن، تمام کردن، مصرف کردن، گساردن، تحلیل رفتن، فدا کردن
his patience was spent
صبرش تمام شد.
gradually his energy was spent
کم کم رمق او تحلیل رفت.
the strom spent itself
توفان خود بخود فروکش کرد.
he spent himself in the service of humanity
خودش را وقف خدمت به بشریت کرد.
● (پول) خرج کردن
he spent all of his money
همهی پولش را خرج کرد.
how much did you spend?
چقدر خرج کردی؟
Zarry spends more than she earns
زری بیش از درآمدش خرج میکند.
● (وقت) صرف کردن، گذراندن، سپری کردن
I have spent five years on this book
پنج سال صرف نوشتن این کتاب کردهام.
Hossein spends his summers in Ghamsar
حسین تابستان های خود را در قمصر میگذراند.
to spend an evening with friends
شبی را با دوستان سپری کردن
● (پول یا وقت) حرام کردن، هدر دادن
● (مهجور) نحیف و رنجور شدن
تعریف انگلیسی
- pass time in a specific way “how are you spending your summer vacation?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They spend a long time”
- pay out “spend money” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something on somebody” “They spend money on their grandchild” “They spend the money”
- spend completely “I spend my pocket money in two days” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something on somebody” “They spend the money”
مترادفها
I. verb active
1. Expend, disburse, lay out, dispose of, part with.
2. Waste, consume, exhaust, squander, dissipate, lavish, use up.
3. Employ, devote, bestow, apply, pass.
4. Waste, wear away, exhaust of force.
II. verb neuter
1. Lay out money, incur expense.
2. Vanish, be lost, be consumed, dissipate, spread.