sponge
معنی فارسی
ابر اسفنج توپ پاک کن انگل مفت خور
معنی کامل و مثالها
/spunj/n., vi., vt.
● (جانورشناسی) اسفنج (موجودات آبزی و بی حرکت و حفرهدار شاخهی Porifera)
● (برای شستشو و غیره) اسفنج، ابرحمام (طبیعی یا مصنوعی)
● (جراحی و غیره) یک لایه پنبه، یک لایه باند
● (پسخوراک) ژله و خامهی پف کرده
● (به ویژه طبخ نان) خمیر ورآمده
● فلز اسفنجی، فلز متخلخل، فلز روزندار
● آدم پرظرفیت (برای کسب دانش یا مشروبخواری و غیره)، آدم گنجا
● (عامیانه) کلاش، مفت خور، درکش، انگل، اهل تلکه
● (با اسفنج) پاک کردن، خیس کردن، ابر کشیدن
to sponge a patient's back with alcohol
پشت بیمار را با الکل ابر کشیدن
● (معمولا با: away یا off یا out) از میان بردن، کندن، زدودن
whole sentences had been sponged off
چندین جملهی کامل (متن) را پاک کرده بودند.
● (مثلا با اسفنج - معمولا با: up) درآشامیدن، جذب کردن
the cotton sponged up the spilled milk
پنبه شیر ریخته شده را جذب کرد.
● کلاشی کردن، مفت خوری کردن، تلکه کردن، تیغ زدن
he sponges money from his friends
ازدوستانش پول تلکه میکند.
● (در دریا) اسفنجگیری کردن
* throw (or toss) in the sponge
(به ویژه مشت زنی) تسلیم شدن، به شکست خود اعتراف کردن
تعریف انگلیسی
- a porous mass of interlacing fibers that forms the internal skeleton of various marine animals and usable to absorb water or any porous rubber or cellulose product similarly used
- someone able to acquire new knowledge and skills rapidly and easily “she soaks up foreign languages like a sponge”
- primitive multicellular marine animal whose porous body is supported by a fibrous skeletal framework; usually occurs in sessile colonies
- a follower who hangs around a host (without benefit to the host) in hope of gain or advantage
- wipe with a sponge, so as to clean or moisten “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- ask for and get free; be a parasite “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- erase with a sponge; as of words on a blackboard “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- soak up with a sponge “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- gather sponges, in the ocean “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “In the summer they like to go out and sponge”
مترادفها
verb active
1. Wipe (with a sponge), cleanse.
2. Efface, obliterate, wipe out, expunge, rub out.
3. Drain, squeeze, plunder.