subordinate
معنی فارسی
تابع تبعي پايين تر وابسته پست تر محکوم عضو زير دست مرئوس
معنی کامل و مثالها
/sǝ bôrd´'n it/adj.,n., vt.
● زیر دست، مادون، مرئوس، دون پایه
Ali was kind toward his subordinates
علی نسبت به زیر دستان خود مهربان بود.
● ثانوی، یاور، دوم، تابع، تحت انقیاد، تحت استیلا
the executive branch is subordinate to the legislative
شاخهی مجریه تابع شاخهی مقننه است.
subordinate nations
ملل تحت استیلا
● تسلیم، مطیع، فرمانبردار، رضامند
● (دستور زبان) پیرو، وابسته، تبعی
subordinate clause
بند وابسته
● آدم دون پایه، آدم زیر دست
● مهار کردن، لگام کردن، تحت سلطه در آوردن، تحت انقیاد در آوردن، تابع بودن یا کردن، متبوع دانستن
we must subordinate our passions to reason
ما بایستی شهوات خود را در لگام عقل در بیاوریم.
humans are subordinate to reason
انسانها تابع قوانین طبیعت هستند.
● پیرو کردن، در مقام یا درجه دوم قرار دادن، ثانوی کردن، فرعی کردن، وابسته کردن، دارای بستگی کردن یا شدن
all the other projects are subordinate to this one
تمام طرحهای دیگر به این طرح بستگی دارند.
تعریف انگلیسی
- an assistant subject to the authority or control of another
- a word that is more specific than a given word
- rank or order as less important or consider of less value “Art is sometimes subordinated to Science in these schools” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make subordinate, dependent, or subservient “Our wishes have to be subordinated to that of our ruler” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s somethingIII”
- lower in rank or importance “Attrubites: status, position”
- subject or submissive to authority or the control of another “a subordinate kingdom”
- (of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence “a subordinate (or dependent) clause functions as a noun or adjective or adverb within a sentence”
مترادفها
I. adjective
Inferior, subservient, subject, ancillary, minor, secondary.
II. noun
1. Inferior, dependant.
2. Inferior, subject, subservient.
III. verb active
Subject, make subordinate, make subservient.