subtle
معنی فارسی
زيرک هوشيار عيار مکار محيل ناقلا دقيق باريک ظريف
معنی کامل و مثالها
/sut´'l/adj.
● کم چگال، نامتکاثف، کم غلظت، ناچگال، بسیط، نافشرده، نامتراکم، ناهمفشرده
a subtle gas
گاز نامتراکم
● زیرک، موشکاف، موبین، نازک انگار، ظریف انگار
a subtle thinker
یک متفکر ظریف انگار
● زیرکانه، موشکافانه، موبینانه، نازک انگارانه، ظریف انگارانه
subtle reasoning
استدلال زیرکانه
● ظریف، ریز ساخت، پیچیده
a subtle device
یک ابزار ظریف
● حساس، نامحسوس، کم نمود، مبهم
subtle distinctions
تمایزهای حساس
a subtle hint
اشارهی مبهم
● ترفندین، حیلهگر، حیلهآمیز، دستانی، فندآمیز، فریب آمیز
subtle diplomacy
دیپلماسی ترفندآمیز
a subtle scheme
یک نقشهی حیلهآمیز
تعریف انگلیسی
- difficult to detect or grasp by the mind or analyze “his whole attitude had undergone a subtle change” “a subtle difference” “that elusive thing the soul”
- able to make fine distinctions “a subtle mind”
- working or spreading in a hidden and usually injurious way “glaucoma is an insidious disease” “a subtle poison”
مترادفها
adjective
1. Crafty, cunning, artful, sly, wily, arch, astute, designing, intriguing, insinuating, crooked, tricky, diplomatic, Machiavelian, sophistical, Jesuitical.
2. Cunning, artful, cunningly devised.
3. Acute, keen, shrewd, sagacious, deep, profound.