support
معنی فارسی
نگاهداري نگهداري تقويت تاييد کمک پشتي پايه حمايت
معنی کامل و مثالها
/sǝ pôrt´/vt., n.
● نگهداشتن، پشتواره بودن، محکم کردن
steel beams support the roof
تیرهای پولادی تاق را نگه میدارند.
the bridge is supported by five extra pillars
پنج پایهی اضافی پل را محکم میکنند.
● تاب آوردن، طاقت (چیزی را) داشتن، قدرت تحمل داشتن
Khaju bridge can not support heavy traffic
پل خواجو قدرت تحمل ترافیک سنگین را ندارد.
I wondered how he could support the sun even with his hat on
در شگفتی بودم که چگونه حتی با داشتن کلاه میتوانست آفتاب را تحمل کند.
● پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاریدن، یاری کردن، هوا خواهی کردن، طرفداری کردن، اندخسیدن
I support the new government
من از دولت جدید پشتیبانی میکنم.
he supports a tax increase
او طرفدار افزودن بر مالیاتها است.
the people do not support the government
مردم از دولت حمایت نمیکنند.
the attack was supported from the air and the sea
حمله از هوا و دریا تقویت شد.
tanks supported the defenders
تانکها پدآفندگران را پشتیبانی کردند.
we support the constitution
ماطرفدار قانون اساسی هستیم.
● کمک کردن، پایمردی کردن، زیر بغل کسی را گرفتن، پشت و پناه شدن
the old man was weak and I had to support him
پیرمرد ناتوان بود و لازم بود زیر بغلش را بگیرم.
we donated money to support a charity
برای کمک به خیرات پول دادیم.
● تایید کردن، اثبات کردن، پذیرفتنی کردن
historic evidence supports such guesses
شواهد تاریخی این حدسیات را تایید میکند.
his claim was also supported by his neighbors
ادعای او مورد تایید همسایگانش نیز قرار گرفت.
● (هزینه یا زندگی کسی را) تامین کردن، کمک مالی کردن، نان دادن
most students are supported by theire parents
هزینهی اکثر شاگردان توسط والدین آنها تامین میشود.
to support his family he works in three places
برای تامین زندگی خانوادهاش درسه محل کار میکند.
● (قیمت را) تقویت کردن، ثابت نگهداشتن، تثبیت کردن
the government supports the price of farm commodities
دولت قیمت محصولات کشاورزی را تثبیت میکند.
● نگهداری، استقامت، استحکام
steel girders for the support of the roof
تیرهای فولادی برای نگهداری بام
● پایه، تیرقائم، ستون، شمع، پشتبند، پشتواره، پشتاره
to reinforce the bridge's supports
برای تقویت پایههای پل
● کمک، پشتیبانی، پایمردی، یاری، حمایت، هواداری، هوا خواهی، طرفداری، اندخس، خواستاری
Ghassem needed financial support
قاسم به کمک مالی نیاز داشت.
he relies on the people's support
او به پشتیبانی مردم متکی است.
the theater has had to close for lack of support
به خاطر نداشتن خواهان، تئاتر مجبور به تعطیل شده است.
support brigade
(ارتش) تیپ پشتیبانی
support command
فرماندهی پشتیبانی
political and military support
حمایت سیاسی و نظامی
● نان آور، پشت و پناه
her father died and the eldest daughter became the family's sole support
پدرش مرد و دختر ارشد یگانه پشت و پناه خانواده شد.
● پشتیبان، حامی، هوادار، طرفدار
God is my support and my solace
خداوند حامی و تسلی دهندهی من است.
● (ارتش) نیروی کمکی، نیروی پشتیبان
● نگهدار
support stocking
جوراب ضد واریس
back support
نگهدار کمر
* in support of
در پشتیبانی از، در هواداری از
she spoke in support of free elections
او به طرفداری از انتخابات آزاد سخنرانی کرد.
تعریف انگلیسی
- the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities “his support kept the family together” “they gave him emotional support during difficult times”
- aiding the cause or policy or interests of “the president no longer has the support of his own party” “they developed a scheme of mutual support”
- something providing immaterial assistance to a person or cause or interest “the policy found little public support” “his faith was all the support he needed” “the team enjoyed the support of their fans”
- a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission “they called for artillery support”
- documentary validation “his documentation of the results was excellent” “the strongest support for this view is the work of Jones”
- the financial means whereby one lives “each child was expected to pay for their keep” “he applied to the state for support” “he could no longer earn his own livelihood”
- supporting structure that holds up or provides a foundation “the statue stood on a marble support”
- the act of bearing the weight of or strengthening “he leaned against the wall for support”
- a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
- any device that bears the weight of another thing “there was no place to attach supports for a shelf”
- financial resources provided to make some project possible “the foundation provided support for the experiment”
- give moral or psychological support, aid, or courage to “She supported him during the illness” “Her children always backed her up” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Sam cannot support Sue”
- support materially or financially “he does not support his natural children” “The scholarship supported me when I was in college” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- be behind; approve of “He plumped for the Labor Party” “I backed Kennedy in 1960” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- be the physical support of; carry the weight of “The beam holds up the roof” “He supported me with one hand while I balanced on the beam” “What's holding that mirror?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- establish or strengthen as with new evidence or facts “his story confirmed my doubts” “The evidence supports the defendant” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- adopt as a belief “I subscribe to your view on abortion” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- support with evidence or authority or make more certain or confirm “The stories and claims were born out by the evidence” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- argue or speak in defense of “She supported the motion to strike” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- play a subordinate role to (another performer) “Olivier supported Gielgud beautifully in the second act” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- be a regular customer or client of “We patronize this store” “Our sponsor kept our art studio going for as long as he could” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- put up with something or somebody unpleasant “I cannot bear his constant criticism” “The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks” “he learned to tolerate the heat” “She stuck out two years in a miserable marriage” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP (for: put up)”
مترادفها
I. verb active
1. Sustain, uphold, prop, brace, bear up, hold up, shore up.
2. Endure, bear, undergo, suffer, tolerate, put up with, go through.
3. Cherish, nourish, maintain, provide for, nurture.
4. Have, hold, keep up, maintain, sustain, preserve.
5. Perform, play, act, take the part of, sustain, assume, carry, represent.
6. Substantiate, confirm, make good, verify.
7. Assist, aid, help, second, patronize, abet, befriend, back, countenance, encourage, back up, succor, relieve, uphold, favor, shield, protect, defend.
8. Further, forward, advocate, vindicate, maintain, defend, stay, assist.
9. Accompany (as an assistant), attend, act as aid to.
10. Carry on, maintain.
II. noun
1. Prop, stay, shore, supporter, brace, hold.
2. Base, basis, bed, foundation.
3. Sustenance, maintenance, subsistence, livelihood, living, keeping, sustentation.
4. Nutriment, sustenance, food, bread.
5. Aid, help, assistance, succor, favor, countenance, encouragement, patronage, comfort.