tame
معنی فارسی
رام دست اموز اموخته اهلي بيحال بيروح بي مزه
معنی کامل و مثالها
/tām/adj.
● رام، اهلی، دست آموز
a tame monkey
میمون رام
wild animals and tame animals
حیوانات وحشی و حیوانات رام
● فرمانبردار، خوب کار، سربراه، بیآزار
I have got a tame servant who keeps my house in order
نوکر سربراهی دارم که خانهام را مرتب و منظم میکند.
several dams have made the Mississippi a pretty tame and usefull river
سدهای متعدد رودخانهی میسیسیپی را مهار و قابل استفاده کرده است.
● بی روح، بی مزه، ملال انگیز، بی هیجان، بیشور
a tame boxing match
مسابقهی مشتزنی خسته کننده
a tame book
کتاب بیمزه
● (گیاه یا زمین) کشت پذیر، زراعتی، دستکشتی، اهلی، کشت شده
the yield of wild corn is much less than of tame varieties
بازده ذرت وحشی از بازده انواع اهلی آن بسیار کمتر است.
● اهلی کردن یا شدن، رام کردن یا شدن
it is practically impossible to tame such animals as lions and tigers
رام کردن برخی از جانوران مانند شیر و پلنگ عملا غیر ممکن است.
● (مجازی) سربراه کردن، بی آزار کردن، مهار کردن، فرمانبردار کردن
she finally managed to tame her husband
بالاخره موفق شد که شوهر خود را رام کند.
the building of roads and the taming of wild rivers
ساختن جاده و مهار کردن رودخانههای سرکش
the taming of a shrew
آدم کردن یک سلیطه
● بیروح کردن، بیمزه کردن، بی شور و هیجان کردن، ملالانگیز کردن
تعریف انگلیسی
- correct by punishment or discipline “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment “domesticate oats” “tame the soil” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- overcome the wildness of; make docile and tractable “He tames lions for the circus” “reclaim falcons” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- make fit for cultivation, domestic life, and service to humans “The horse was domesticated a long time ago” “The wolf was tamed and evolved into the house dog” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make less strong or intense; soften “Tone down that aggressive letter” “The author finally tamed some of his potentially offensive statements” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingII”
- flat and uninspiring
- very restrained or quiet “a tame Christmas party” “she was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed”
- brought from wildness into a domesticated state “tame animals” “fields of tame blueberries” “Attrubites: tameness, domestication”
- very docile “tame obedience” “meek as a mouse"- Langston Hughes”
مترادفها
I. adjective
1. Domesticated, domestic, mild, gentle, docile, reclaimed.
2. Subdued, crushed, submissive, meek.
3. Spiritless, dull, flat, feeble, lean, vapid, insipid, jejune, barren, languid, prosing, prosy, prosaic, uninteresting, poor, tedious.
II. verb active
1. Domesticate, make tame, make docile, reclaim.
2. Subdue, repress, conquer, overcome, overthrow, subjugate.