tax
معنی فارسی
ماليات باج خراج تقاضاي سنگين تحميل
معنی کامل و مثالها
/taks/vt., n.
● (در اصل) ارزیابی کردن، قیمت گذاری کردن
● مالیات، ساو، بنچه، عوارض، خراج
income tax
مالیات بر درآمد
to levy taxes on something
بر چیزی مالیات بستن
we all have to pay taxes
همه باید مالیات بدهیم.
direct and indirect taxes
مالیاتهای مستقیم و غیر مستقیم
● بار، زحمت، سربار، تحمیل، فشار
a tax on someone's patience
تحمیلی برشکیبایی کسی
● مالیات بستن یا مقرر کردن یا وضع کردن
cigarettes are taxed rather heavily
مالیات نسبتا سنگینی بر سیگار بسته شده است.
● مالیات کسر کردن
my income is taxed at 30 per cent
سی در صد مالیات از در آمد من کسر میشود.
● تحمیل کردن، سربار کردن، سنگین بار کردن، گرانبار کردن، به ستوه آوردن
this kind of work taxes my strength
این نوع کارها رمق مرا میکشد.
repeated requests taxed their goodwill
خواهشهای مکرر حسن نیت آنان را کم کرد.
● تهمت زدن، متهم کردن
he was taxed with negligence
متهم به سهل انگاری شدن
* tax somebody's brain(s)
به مغز کسی فشار آوردن، کار فکری دشواری را به عهده گرفتن
* tax somebody with something
کسی را به چیزی متهم کردن
تعریف انگلیسی
- levy a tax on “The State taxes alcohol heavily” “Clothing is not taxed in our state” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- set or determine the amount of (a payment such as a fine) “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- use to the limit “you are taxing my patience” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make a charge against or accuse “They taxed him failure to appear in court” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody with something”
مترادفها
I. noun
1. Impost, duty, custom, toll, excise, tribute, assessment, rate, levy.
2. Demand, burden, charge, requisition.
3. Charge, accusation, censure.
II. verb active
1. Put a tax upon, assess tribute upon.
2. Burden, load, task, make demands upon.
3. Accuse, charge, lay upon.