دیکشنری فارسی

tender

UKtendər US'tendə

معنی فارسی

نازک حساس لطيف با رقت دلسوز با محبت شفيق ترد نازک باريک

ریشه و کاربرد

ریشه

From Old French 'tendre', from Latin 'tener' meaning 'soft, delicate'.

مثال

  • He gave her a tender look (adjective).
  • The company will tender for the contract next week (verb).
  • She acted as a tender to the elderly woman (noun).

ترکیب‌های رایج

Tender look Tender meat Tender offer Tender care

تعریف انگلیسی

adjective
  1. someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
  2. a formal proposal to buy at a specified price
  3. a boat for communication between ship and shore
  4. ship that usually provides supplies to other ships
  5. something that can be used as an official medium of payment
  6. car attached to a locomotive to carry fuel and water
  7. offer or present for acceptance “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody”
  8. propose a payment “The Swiss dealer offered $2 million for the painting” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
  9. make a tender of; in legal settlements “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  10. make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer “tenderize meat” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingIII”
  11. given to sympathy or gentleness or sentimentality “a tender heart” “a tender smile” “tender loving care” “tender memories” “a tender mother”
  12. young and immature “at a tender age”
  13. having or displaying warmth or affection “affectionate children” “a fond embrace” “fond of his nephew” “a tender glance” “a warm embrace”
  14. hurting “the tender spot on his jaw”
  15. easy to cut or chew “tender beef”
  16. physically untoughened “tender feet”
  17. (used of boats) inclined to heel over easily under sail
  18. (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition “tender green shoots”

مترادف‌ها

I. adjective
1. Soft, delicate.
2. Weak, feeble, young, infantile, youthful.
3. Effeminate, feminine, womanly, delicate.
4. Sensitive, easily pained.
5. Compassionate, kind, affectionate, sympathetic, pitiful, merciful, lenient, mild, tender hearted.
6. Gentle, mild, lenient.
7. Pathetic, affecting, touching.
8. Painful (to speak of or tread of), unpleasant, disagreeable.
9. Dear, precious, valuable.
II. verb active
Offer, proffer, present, volunteer.
III. noun
1. Attendant.
2. Offer, proffer, proposal.

واژه‌های دیگر با معنی «نازک»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن