testimony
معنی فارسی
گواهي شهادت تصديق مدرک دليل اظهار لوح شهادت
معنی کامل و مثالها
/tes´tǝ mō´nē/n., pl.
● (به ویژه در دادگاه) شهادت
she is to give testimony tomorrow
قرار است فردا شهادت بدهد.
his secret testimony before the grand jury
شهادت محرمانهی او در جلسهی هیات منصفه عالی
● گواهی، تصدیق، اذعان
that he was intelligent is the testimony of all who met him
گواهی همهی کسانی که او را ملاقات کرده بودند این بود که او باهوش است.
the testimony of that great geologist confirmed the new theory
گواهی آن زمینشناس بزرگ فرضیهی جدید را تایید کرد.
● اثبات، نشان، یادآور، یادبود
this new library is a testimony to his career as a great statesman
این کتابخانهی جدید یادآور دوران خدمت او به عنوان یک دولتمرد بزرگ است.
the smile that was testimony of disbelief
لبخندی که نشان ناباوری بود
● (انجیل) لوحه (حاوی فرامین موسی)
● (انجیل - جمع ) کلام خدا (به ویژه نقل شده از انجیل)، احکام الهی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'testimonium' meaning 'evidence, proof, witness'.
مثال
- The jury heard the defendant's testimony.
- Her testimony was crucial to the case.
- He gave his testimony in a calm and steady voice.
ترکیبهای رایج
Give testimony Hear testimony Eyewitness testimony Court testimony
تعریف انگلیسی
- a solemn statement made under oath
- an assertion offering firsthand authentication of a fact “according to his own testimony he can't do it”
- something that serves as evidence “his effort was testimony to his devotion”
مترادفها
noun
1. Affirmation, declaration, deposition, attestation.
2. Affirmation, confirmation, declaration, corroboration.
3. Profession, open attestation.
4. Proof (by a witness), evidence, witness, ground of belief.
5. Manifestation, expression.
6. Sacred Scriptures, divine revelation.