thump
معنی فارسی
ضربت مشت تو سري بام مشت زدن (به) توسري زدن (به)
معنی کامل و مثالها
/thump/n., vt., vi.
● ضربه (با چماق یا چوبدستی یا هر چیزی که تیز نیست)، کوبه، کوبش، کوب
● صدای کوبش، تاپ، تالاپ، دنگ، گرمب
he fell to the ground with a thump
تالاپ افتاد روی زمین.
● (باصدای تالاپ یا تاپ تاپ) زدن، کتک زدن، کوبیدن، مشت کاری کردن
he thumped my shoulder affectionately
از روی محبت دستی بر شانهام زد.
I heard him thumping on the door
صدای دق الباب (در زدن) او را شنیدم.
if you curse again I'll thump you!
اگر دوباره ناسزا بگویی تو را در هم خواهم کوبید!
● (قلب) سخت تپیدن، تاپ تاپ کردن
I hid behind the curtain but my heart was thumping
پشت پرده پنهان شدم ولی قلبم تاپ تاپ میکرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'thumpen', of imitative origin.
مثال
- He thumped the table with his fist (verb).
- The music thumped in my ears (verb).
- I heard a thump in the night (noun).
ترکیبهای رایج
Thump the table Thump the wall Thump the door Hear a thump Give a thump
تعریف انگلیسی
- a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)
- a heavy blow with the hand
- move rhythmically “Her heart was beating fast” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument “the salesman pounded the door knocker” “a bible-thumping Southern Baptist” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “The fighter managed to thump his opponent”
- make a dull sound “the knocker thudded against the front door” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. noun
Blow, knock, stroke.
II. verb active
Beat, knock, strike, belabor, thwack, punch, whack, batter.