traffic
معنی فارسی
دادوستد کردن سوداکردن بازرگاني کردن خريدوفروش ناروا کردن
معنی کامل و مثالها
/traf´ik/n., adj., vi.
● (در اصل) حمل و نقل کالا برای فروش
● داد و ستد، معامله، سوداگری، بازرگانی، خرید و فروش، تجارت
traffic with the Indians involved the exchage of food for horses
داد و ستد با سرخ پوستان شامل مبادلهی غذا با اسب میشد.
narcotics traffic has been declared illegal
خرید و فروش مواد مخدر ممنوع اعلام شده است.
slave traffic still exists
تجارت برده هنوز هم وجود دارد.
● مبادله، تاخت زنی، پایاپایگری، بگیر و بستان، تبادل
to facilitate a lively traffic in ideas
تبادل پویندهی عقاید را تسهیل کردن
● سر و کار، رابطه
he believed that there was no traffic between the human and the divine
او معتقد بود که میان انسان و خدا رابطهای وجود ندارد.
● محموله، بار، مسافر، بار و مسافر
we move bulk traffic over long distances
ما محمولات فلهای را به فواصل دوردست حمل میکنیم.
our railways carried more traffic than in the past year
راهآهنهای ما از سال قبل بار و مسافر بیشتر حمل کردند.
● ترافیک، رفت و آمد، شد آمد، آمد و شد، عبور و مرور، آمد و رفت، آمد شد، ایاب و ذهاب
snow made the traffic slow in the city's north
برف رفت و آمد در شمال شهر را کند کرد.
due to heavy traffic during Norooz holidays
به خاطر رفت و آمد سنگین تعطیلات نوروز
international air traffic
شد آمد بین المللی با هواپیما
floor traffic in our stores has increased
رفت و آمد در صحن فروشگاههای ما زیادتر شده است.
during peak traffic hours
طی ساعتهای حداکثر رفت و آمد
● تعداد مشتریان
● (تلگراف و تلفن و غیره) میزان مکالمات، تعداد پیامها، بار
Tehran's telephone traffic is heavier in the evening
بار تلفنی تهران در سر شب سنگینتر است.
● وابسته به ترافیک یا ایاب و ذهاب، شد آمدی، (وابسته به) رانندگی، راهنمایی
traffic laws
قوانین رفت و آمد (رانندگی)
traffic violation
تخلف رانندگی
traffic lights
چراغهای راهنمایی
● (معمولا با: in) خرید و فروش کردن، داد و ستد کردن، معامله کردن، سوداگری کردن، تجارت کردن
those who were trafficking in stolen goods were arrested
آنهایی که کالاهای مسروقه را خرید و فروش میکردند بازداشت شدند.
drug trafficking
خرید و فروش مواد مخدر
some farmers trafficked in rabbit skins
برخی از روستاییان پوست خرگوش داد و ستد میکردند.
● (معمولا با: with) سر و کار داشتن، رابطه داشتن، رفت و آمد داشتن (با)، معاشرت کردن
my son, do not traffic with gamblers!
فرزندم، با قماربازان رفت و آمد نکن!
● (وسائط نقلیه) رفت و آمد کردن، شد آمد کردن، ایاب و ذهاب کردن
a heavily trafficked road
یک جادهی پر رفت و آمد
* trafficator, n.
(انگلیس) چراغ راهنما، راهنما
* traffic cone
مخروط پلاستیکی، راه بند پلاستیکی (برای منع توقف و غیره)
* traffic indicator
(انگلیس) چراغ راهنما، راهنما (امریکا: directional signal)
* traffic jam
راه بندان
تعریف انگلیسی
- the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time
- buying and selling; especially illicit trade
- the amount of activity over a communication system during a given period of time “heavy traffic overloaded the trunk lines” “traffic on the internet is lightest during the night”
- social or verbal interchange (usually followed by `with')
- deal illegally “traffic drugs” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- trade or deal a commodity “They trafficked with us for gold” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
I. noun
Trade, commerce, exchange or sale of commodities.
II. verb neuter
1. Trade, barter, deal, bargain, chaffer, carry on commerce, buy and sell, exchange.
2. Trade meanly, trade mercenarily.
III. verb active
Exchange.