violence
معنی فارسی
تندي سختي شدت زور جبر عنف اشتلم بيحرمتي جور تعدي
معنی کامل و مثالها
/vī´ǝ lǝns/n.
● خشونت، پرخاشگری
they threaten us with violence
آنان ما را تهدید به خشونت میکنند.
the strikers' increasing violence
خشونت فزایندهی اعتصابکنندگان
acts of violence
اعمال خشونتآمیز
● شدت، ستهمی، حدت
the wind blew with great violence
باد بشدت زیاد میوزید.
the violence of the explosion
شدت انفجار
● آسیب، زیان، ویرانی
● (متن یا معنی و غیره) مسخسازی، دستکاری (زیانبخش)
to do violence to a text
متن را دستکاری کردن
● عمل خشونتآمیز، آشوب، بلوا
thirty people were killed in the violence
در آن آشوب سی نفر کشته شدند.
some movies contain too much sex and violence
برخی از فیلمها دارای صحنههای سکسی و خشونت بیش از حد است.
* do violence too
آسیب رساندن، زیان رساندن، صدمه زدن
those ugly tall buildings do violence to the beauty of Esfahan
آن ساختمانهای زشت و بلند به زیبایی اصفهان لطمه میزنند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'violentia' meaning 'vehemence, impetuosity'.
مثال
- The city has seen an increase in violence recently.
- The movie contains scenes of violence.
- He was a victim of domestic violence.
ترکیبهای رایج
Domestic violence Gun violence Sexual violence Violence against women
تعریف انگلیسی
- an act of aggression (as one against a person who resists) “he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one”
- the property of being wild or turbulent “the storm's violence”
- a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.
مترادفها
noun
1. Vehemence, impetuosity, boisterousness, force.
2. Passion, fury, fierceness, wildness, rage.
3. Outrage, injustice, injury, wrong.
4. Sharpness, acuteness, severity, poignancy, intensity.
5. Ravishment, rape, constupration.