voiceless
US'vɔısləs
معنی فارسی
گنگ بي صدا
معنی کامل و مثالها
/vois´lis/adj.
● بیصدا، لال، صامت، بیسخن
a throat operations left him voiceless
عمل جراحی گلو موجب شد لال بشود.
● ساکت
voiceless with fear
ساکت از شدت ترس
● ناگفته، به زبان نیاورده، بیان نشده
a voiceless wish
آرزوی ذکر نشده
● فاقد حق رای
● (زبان شناسی - برخی حرفهای بیصدا مانند P و S و CH) بیواک
تعریف انگلیسی
adjective
- being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speech
- uttered without voice “could hardly hear her breathed plea, `Help me” “voiceless whispers”
- deprived of the rights of citizenship especially the right to vote “labor was voiceless” “disenfrenchised masses took to the streets”
- produced without vibration of the vocal cords “unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s”