where
معنی فارسی
کجا بکجا در کجا
معنی کامل و مثالها
/hwer, wer, hwǝr, wǝr/adv.,conj., pron., n.
● کجا، کو
where's my book?
کتابم کو؟
where did you go?
کجا رفتی؟
I know where Hassan is
من میدانم حسن کجاست.
● در چه وضعی، در کجا
where will we be if we lose?
اگر ببازیم وضعمان چه خواهد شد؟
● از چه نظر، از کجا، در چه مورد
where is she to blame?
در چه مورد تقصیر از اوست؟
● از کجا
where do you come from?
از کجا میآیی؟
where did you get your information?
اطلاعات خود را از کجا به دست آوردید؟
● در آنجا
we went home, where we had dinner
به خانه رفتیم و در آنجا شام صرف کردیم.
● آنجایی که، آنجاست که، محلی که
home is where your heart is
وطن آنجاست که قلبت قرار دارد.
this is where I must say goodbye
اینجا محلی است که من باید خداحافظی کنم.
he lives two kilometers from where he works
او در دو کیلومتری آنجایی که کار میکند زندگی میکند.
● که در آن، که آنجا
the school where he teaches
مدرسهای که در آن درس میدهد
this is the house where he lives
این خانهای است که در آن زندگی میکند.
● هر کجا، هر جا، جایی که، که
go where you please
هر کجا دلت میخواهد برو.
where there is love there is hope
هر جا عشق هست امید (هم) وجود دارد.
● به جایی که، به آنجا که، به آن محل که
she never goes where she is not invited
او هرگز به جایی که دعوت نشده است نمیرود.
this bus will take you where you want to go
این اتوبوس شما را به آنجایی که میخواهید خواهد برد.
● (عامیانه) رجوع شود به: whereas
● (عامیانه) که
I see where the prices are going up
میبینم که قیمتها دارند بالا میروند.
● محل، جا، مکان
he knows the when and where of the crime
او از زمان و محل جنایت اطلاع دارد.
● به کجا، به کدام محل
where is all this discussion leading?
همهی این جر و بحثها به کجا منتهی خواهد شد؟
* where there's a will, there's a way
ارادهی قوی راهها را باز میکند، خواستن توانستن است
* where there's life, there's hope
تا جان در بدن هست امید هم هست، تا زنده هستی امیدوار باش
* where there's smoke, there's fire
هر جا آتش باشد دود هم هست، تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها
مترادفها
adverb
1. At which place, in which place.
2. At what place, in what place.
3. Whither, to what, to which place (recent).