whine
معنی فارسی
ناله کردن ناليدن با ناله گفتن ناله
معنی کامل و مثالها
/hwīn, wīn/vi., vt.
● نالیدن، ناله کردن، موییدن
the sick child whined in her sleep
کودک بیمار در خواب ناله میکرد.
● زوزه کشیدن، زنوییدن
● نق زدن، شکوه و زاری کردن
he is always whining about his law salary
او همیشه دربارهی حقوق کم خود آه و ناله میکند.
● با آه و ناله گفتن
● ناله، مویه، زاری
● شکوه، نقنق
● زوزه، نویه
ریشه و کاربرد
ریشه
Old English hwīnan, of Germanic origin; related to whistle.
مثال
- Stop whining and get on with your work.
- The dog gave a small whine.
- She had a whine in her voice.
ترکیبهای رایج
Whine about something Whine like a child Whine incessantly Whine loudly
تعریف انگلیسی
- move with a whining sound “The bullets were whining past us” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP”
- talk in a tearful manner “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s that CLAUSE” “Sam and Sue whine”
- complain whiningly “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s that CLAUSE”
- make a high-pitched, screeching noise “The door creaked when I opened it slowly” “My car engine makes a whining noise” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb neuter
1. Cry (plaintively), moan (in a childish way).
2. Complain meanly, grumble.
II. noun
1. Plaintive tone.
2. Mean or affected complaint.