wipe
معنی فارسی
پاک کردن خشکانيدن خشک کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/wīp/n., vt.
● (با مالیدن پارچه و غیره) پاک کردن، خشک کردن
Ramin wiped his mouth with a paper napkin
رامین دهان خود را با دستمال کاغذی پاک کرد.
Pari wiped the dishes (with a towel)
پری ظرف‌ها را (با حوله) خشک کرد.
I gave him a handkerchief to wipe his tears
به او دستمال دادم تا اشک‌های خود را پاک کند.
wipe out what you have written
آنچه را که نوشته‌ای پاک کن.
● مالیدن
Mina wiped her hand across her forehead
مینا دست خود را بر پیشانی خود مالید.
to wipe a coating of grease over the table's surface
یک لایه گریس روی سطح میز مالیدن
● رجوع شود به: wiper
● رجوع شود به: handkerchief
● (فیلم - تلویزیون) روبش
● عمل مالیدن یا پاک کردن
give the table a wipe with this cloth
با این پارچه میز را پاک کن.
● (قدیمی) زدن، ضربه، سیلی
● (قدیمی) لغز، متلک، تمسخر
* wipe out
1- (نوشته و غیره) پاک کردن، محو کردن 2- کشتن، معدوم کردن، نابود کردن، از میان برداشتن
all my savings were wiped out
همه‌ی پس‌اندازهای من از بین رفت.
the enemy wiped out the defending forces
دشمن نیروهای مدافع را نابود کرد.
one of these bombs can wipe out a whole city
یکی از این بمب‌ها می‌تواند یک شهر را تماما نابود کند.
3- (شدیدا) شکست خوردن، ناکام شدن، زمین خوردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'wīpian', of Germanic origin
مثال
- She wiped her hands on a towel.
- He wiped the sweat from his brow.
- I need a wipe for my glasses.
ترکیب‌های رایج
Wipe hands Wipe sweat Wet wipe Wipe glasses
تعریف انگلیسی
- the act of rubbing or wiping “he gave the hood a quick rub”
- rub with a circular motion “wipe the blackboard” “He passed his hands over the soft cloth” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
I. verb active
Rub (as with a cloth, in order to clean or dry).
II. noun
1. Wiping.
2. (Colloquial) Blow, stroke, hit.
3. Sneer, gibe, taunt, sarcasm.
4. (Ornithology) Pewit, lapwing (Vanellus cristatus).