within
معنی فارسی
در (درون) در داخل توي در حدود به اندازه در ظرف
معنی کامل و مثالها
/with in´, with-/adv., n.,prep.
● در، درون، داخل، تو
India is a continent within a continent
هندوستان اقلیمی است در اقلیم دیگر.
within the doors
توی اتاق (یا ساختمان)
it is cold within and without
درون و بیرونش سرد است.
● در درون، در داخل، درونا
there are spies within the organization
در درون سازمان جاسوس وجود دارد.
she was outwardly calm but raging within
او ظاهرا آرام بود ولی خشم در درونش زبانه میکشید.
his heart sank within him
قلبش فرو ریخت.
the water is stored within the soil
آب در درون خاک ذخیره میشود.
within the country
در داخل کشور
it's raining outside; come within
در خارج دارد باران میآید بیا داخل (ساختمان).
● (در) جوف، (به) ضمیمه، (در) ذیل، (در) اینجا، (در) زیر
the persons within named
اشخاصی که نام آنها در زیر آمده است.
the within complaint
شکایت نامهی جوف
● (در) کمتر از، در ظرف (در)حدود، تا، در محدودهی
within the law
در محدودهی قانون
Abbas died within a year of his wife's death
عباس کمتر از یک سال پس از مرگ زنش فوت کرد.
to live within one's income
به اندازهی درآمد خود خرج کردن
he came within two meters of the snake
او تا دو متری مار جلو آمد.
● در معرض، در تیررس، در...
within reach
در دسترس
within hearing
در فاصلهی قابل شنیدن
ریشه و کاربرد
In the inner part or inside of something; not beyond the limits of something.
ریشه
From Old English 'withinne', from 'wið' (against) + 'innan' (inside).
مثال
- The keys are within the box.
- She finished the task within the deadline.
- He lives within the city limits.
ترکیبهای رایج
within reach within limits within sight
مترادفها
I. preposition
1. In the inside of, inside of, inside.
2. In the compass of, in the limits of, not beyond, not above, not more than.
3. In the reach or influence of.
II. adverb
1. Inwardly, internally, in the mind or heart.
2. Indoors, in the house, at home.