worm
معنی فارسی
کرم ، پيچ (دراچارومانندان) لوله مارپيچ ،
بندزيرزبان سگ
معنی کامل و مثالها
/wu_rm/n., vi., vt.
● کرم، کوخ، شکند، کرمک
some worms are parasites of the digestive system
برخی کرمها انگل دستگاه گوارشی هستند.
an earthworm
کرم خاکی
silkworm
کرم ابریشم
● آدم قابل تحقیر، پست، دون
the worms who attack our constitution under the guise of patriotism
آن پست فطرتهایی که زیر نقاب وطنپرستی قانون اساسی ما را مورد حمله قرار میدهند
● (پیچ و مهره) رزوه، دنده
● پیچ
● رجوع شود به: Archimedes' screw
● (مهجور) مار، افعی
● (مجازی) اسباب درد و شکنجه، عذاب
the worm of conscience
عذاب وجدان
● هر بخش یااندام کرم مانند بدن، کرمریخت
● (پزشکی) کرمزدگی، کرمگرفتگی، کرمویی
● (جانورشناسی) رجوع شود به: lytta
● مثل کرم حرکت کردن، لولیدن، مارپیچ رفتن
I wormed my way through the crowd
از میان جمعیت مارپیچ حرکت کردم.
● (با حیله و زرنگی) وارد شدن، رسوخ کردن، خارج شدن، رفتن
she wormed her way into the young man's heart
او با مکر به قلب مرد جوان راه یافت.
● کرم شکار کردن، کرم گرفتن
birds were worming in the mud
پرندگان در گل کرم شکار میکردند.
● (پیچ و غیره را) رزوه کردن، دندهدار کردن
a machine that worms screws
ماشینی که پیچها را رزوه میکند
● کرم گرفته شدن یا کردن، کرمزده شدن یا کردن، کرمو شدن یا کردن، کرمخورده کردن یا شدن
a wormed apple
یک سیب کرمو
a wormed tree stump
تنهی کرمزدهی درخت
● (با مکر و حیل) بدست آوردن، گرفتن، درکشیدن
he decided not to let them worm the secret out of him
او تصمیم گرفت نگذارد آنها آن راز را از او بیرون بکشند.
the bad friend who wormed all of the money out of Hassan
دوست نابابی که همهی پول حسن را از او درکشید
● (با دارو و غیره کرم شکم را) انداختن، کرمزدایی کردن
this dog has been thoroughly wormed
این سگ کاملا کرمزدایی شده است.
* can of worms
(امریکا - عامیانه) مشکل بزرگ، مسئلهی پردردسر، مخمصهی زیاد
* the early bird catches the worm
سحرخیز باش تا کامروا شوی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'wyrm', of Germanic origin; related to Latin 'vermis' 'worm' and Greek 'rhombos'.
مثال
- The apple was full of worms.
- He wormed his way into the group.
- The worm turns.
ترکیبهای رایج
Worm out of Worm into Worm's way Worm farm
تعریف انگلیسی
- any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes; also many insect larvae
- a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect
- a software program capable of reproducing itself that can spread from one computer to the next over a network “worms take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers”
- screw thread on a gear with the teeth of a worm wheel or rack “The prisoner writhed in discomfort” “The child tried to wriggle free from his aunt's embrace” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادفها
verb active
Work slowly, secretly, and gradually (like a worm), writhe, wriggle, crawl, creep.