zone
معنی فارسی
منطقه ، کمربند، احاطه کردن
زون، کوست، ويس
نواره ، ميانبند، زنار، پرهام
بخش ، قلمرو ، مدار ، (در جمع) مدارات ، کمربند ،
منطقه ، ناحيه ، حوزه ، محات کردن ،
جزو حوزه اي به حساب اوردن ، ناحيه اي شدن
معنی کامل و مثالها
/zōn/n., vt.
● منطقه، ناحیه، نیسنگ
a military zone
منطقهی نظامی
danger zone
منطقهی خطر
Germany's zone of influence
ناحیهی تحت نفوذ آلمان
a zone of uncertainty and hesitation
دامنهی عدم اطمینان و تردید
● (هر یک از پنج بخش کرهی زمین از نظر آب و هوا) زون، کوست، ویس
temperate zone
منطقهی معتدله
● نواره، میانبند، زنار، پرهام
zone of maximum precipitation
منطقه حداکثر بارش
● محل، جا، بخش، محله، (گویش خوانساری) یاغا، (پهلوی) گاس، ناحیه
no passing zone
(رانندگی) بخش سبقت ممنوع
truck loading zone
محل بارگیری کامیونها
the city's commercial zone
محلهی بازرگانی شهر
● (در کدهای پستی و منطقهبندی پستی) حوزه، اولکه
● (مخفف) time zone
● (قدیمی) کمربند
● منطقهبندی کردن، نیسنگ کردن، ناحیهبندی کردن
the world is zoned according to climate
جهان از نظر آب و هوا منطقهبندی شده است.
● اختصاص دادن به
● (مانند کمربند) احاطه کردن
● نوارهدار کردن، نوار نوار کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Late Middle English from French, or from Latin zona ‘girdle’, from Greek zōnē.
مثال
- A pedestrian zone
- Zone the areas for development
- He's in the zone
ترکیبهای رایج
Zone in Zone out End zone Time zone
تعریف انگلیسی
- a locally circumscribed place characterized by some distinctive features
- any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude
- (anatomy) any encircling or beltlike structure
- an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic
- regulate housing in; of certain areas of towns “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- separate or apportion into sections “partition a room off” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
noun
1. (Poetical.) Belt, girdle, cincture, girth, baldric, band.
2. Region, clime, climate.
3. (Geometry) Surface bounded by parallel circles (on a sphere), belt.