accompany
معنی فارسی
همراهي کردن ، همراه بودن(با) ،
سرگرم بودن (با) ، مصاحبت کردن ،
ضميمه کردن ، جفت کردن ، توام کردن ،
(مو.) دم گرفتن ، همراهي کردن ،
صدا يا ساز راجفت کردن(با)
مصاحبت بودن ، بدرقه رفتن
معنی کامل و مثالها
/ǝ kum´pǝ nē/vt., vi.
● همراهی کردن، همراه بودن، مشایعت کردن، در معیت رفتن، مصاحب بودن
he accompanied me to Ahwaz
او تا اهواز مرا همراهی کرد.
● توام کردن یا بودن
to accompany words with deeds
حرف را با عمل توام کردن
● (موسیقی) همنوازی کردن، هماهنگ شدن
he sang and she accompanied him on the piano
مرد میخواند و زن با پیانو او را همراهی میکرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'acompaignier' (to associate with, be a friend to), from 'a-' (to) + 'compaignon' (companion).
مثال
- May I accompany you to the ball?
- The meal was accompanied by a fine wine.
- The singer was accompanied by a pianist.
ترکیبهای رایج
accompany someone accompany on piano accompany to the station accompany on a journey
تعریف انگلیسی
- be present or associated with an event or entity “French fries come with the hamburger” “heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue” “fish usually goes with white wine” “this kind of vein accompanies certain arteries” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- go or travel along with “The nurse accompanied the old lady everywhere” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody PP”
- perform an accompaniment to “The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- be a companion to somebody “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
مترادفها
verb active
Attend, escort, convoy, follow, wait on, be associated with, keep company with, go with, go along with, consort with, go hand in hand with.