escort
معنی فارسی
نگهبان همراه مستحفظ بدرقه همراهي کردن (با) نگهباني
معنی کامل و مثالها
/es´kôrt´, es kort´, is-/n., vt.
● (یک یا چند شخص یا کشتی یا هواپیما یا اتومبیل و غیره که برای محافظت یا احترام به همراه یک یا چند نفر دیگر حرکت میکنند) دنبالرو، بدرقه، اسکورت، ملازم، ملتزمین رکاب، همرکاب، همرکابان، همراه، یساول، مشایع، همروان
a naval escort followed the ship into harbor
اسکورتی مرکب از چند ناو آن کشتی را تا بندرگاه بدرقه کرد.
the president's escorts rode big motorcycles
نگهبانان رئیس جمهور سوار موتور سیکلتهای بزرگی بودند.
● (مرد یا پسری که خانم یا دختری را در مهمانی و غیره همراهی میکند) همراه
each of the girls had an escort
هر یک از دخترها یک همراه داشت.
● همراهی، مشایعت، همرکابی
● همراهی کردن، مشایعت کردن، اسکورت کردن، بدرقه کردن، یساولی کردن، همرکابی کردن
he escorted his guests to the door
او مهمانان خود را تا دم در همراهی کرد.
his airplane was escorted by six fighter planes
هواپیمای او توسط شش جنگنده همراهی میشد.
six black cars were escorting his hearse
شش اتومبیل سیاه، نعش کش او را دنبالروی میکردند.
ریشه و کاربرد
ریشه
Late 16th century (in escort (sense 2 of the noun)): from French escorte (noun), escorter (verb), from Italian scorta, feminine past participle of scorgere 'guide', based on Latin ex- 'out' + corrigere 'set right'.
مثال
- The president arrived, flanked by his escort of motorcycle police.
- She was escorted out of the building by security.
- The shipment was escorted by a convoy of military vehicles.
ترکیبهای رایج
Police escort Military escort Escort service Escort someone out
تعریف انگلیسی
- someone who escorts and protects a prominent person
- the act of accompanying someone or something in order to protect them
- an attendant who is employed to accompany someone
- a participant in a date “his date never stopped talking”
- accompany as an escort “She asked her older brother to escort her to the ball” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- accompany or escort “I'll see you to the door” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Convoy, guard, conduct.
2. Protection, safeguard, safe conduct.
3. Attendance, company.
II. verb active
1. Convoy (by land), guard, protect.
2. Attend (as a guard of honor), conduct.
3. Attend (in courtesy), accompany, wait upon.