accord
معنی فارسی
(.vt.& vi): جورکردن ، وفق دادن ، اشتي دادن ،
تصفيه کردن ، اصلاح کردن ، موافقت کردن(با) ،
قبول کردن ، (.n): سازگاري ، موافقت ،
(مو.) توافق ، هماهنگي ، دلخواه ، طيب خاطر ،
(حق.) مصالحه ، پيمان ، قرار ،
يکدلي ، توافق ،
پيمان غير رسمي بينالمللي
معنی کامل و مثالها
/ǝ kôrd´/vt., vi., n.
● مطابق کردن، تطبیق دادن، هماهنگ بودن، سازگار بودن، جور کردن، جور درآمدن، مطابق بودن، آشتی دادن، همساز کردن یا بودن
his behaviour does not accord with his words
رفتارش با حرفهایش جور در نمیآید.
● اعطا کردن، دادن
he was accorded much courtesy
به او احترام زیادی گذاشتند.
● توافق، رضایت، همسازی، یکدلی، میل، خواهش، دلخواه، همدلی
they gave money on their own accord
آنها بنا به خواستهی خودشان پول اهدا کردند.
● (بین ملتها) توافق غیر رسمی، مصالحه، پیمان
● جور بودن (رنگ و صدا و غیره)، هماهنگی
* in accord with
(بر) طبق، به پیروی از
* of one's own accord
به میل خود، داوطلبانه، بنا به خواسته خود
* the Camp David accords
توافقهای کمپ دیوید
* reach an accord
به توافق رسیدن
* with one accord
متفقا، به اتفاق، با هم، جملگی، یکدل و یک زبان
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French acorder, from Latin accordare.
مثال
- The two parties reached an accord.
- The president accorded the ambassador full diplomatic status.
- The two countries signed a peace accord.
ترکیبهای رایج
reach an accord sign an accord peace accord trade accord
تعریف انگلیسی
- harmony of people's opinions or actions or characters “the two parties were in agreement”
- concurrence of opinion “we are in accord with your proposal”
- a written agreement between two states or sovereigns
- sympathetic compatibility
- go together “The colors don't harmonize” “Their ideas concorded” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP”
- allow to have “grant a privilege” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody”
مترادفها
I. verb active
Grant, concede, yield, give, allow, vouchsafe, deign.
II. verb neuter
Harmonize, correspond, agree, tally, quadrate, be in unison, be harmonious, square.
III. noun
Accordance, agreement, See next.