adopt
معنی فارسی
قبول کردن گرفتن پذيرفتن اختيار کردن اتخاذ کردن اقتباس کردن
معنی کامل و مثالها
/ǝ däpt´/vt.
● به فرزندی (فرزند خواندگی) پذیرفتن
since they couldn't have children of their own, they adopted a homeless child
چون بچهدار نمیشدند یک بچه بیخانمان را به فرزندی خود پذیرفتند.
● اقتباس کردن
Japan has adopted many Western customs
ژاپن بسیاری از رسوم غرب را اقتباس کرده است.
● اتخاذ کردن، اختیار کردن، انتخاب کردن
after the revolution, they adopted a harsher policy
پس از انقلاب سیاست خشنتری را اتخاذ کردند.
● قبول کردن، تصویب کردن
his recommendation was adopted by the committee
پیشنهاد او مورد تصویب شورا قرار گرفت.
* adoption, n.
1- پذیرش به فرزندی (فرزند خواندگی)
adoption of children has become difficult
گرفتن کودکان به فرزندی دشوار شده است.
2- اقتباس 3- اتخاذ
the adoption of a new policy
اتخاذ سیاستی جدید
●
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English adopten, from Old French adopter, from Latin adoptare.
مثال
- They decided to adopt a child.
- The new policy was adopted by the government.
- She adopted a new approach to solve the problem.
ترکیبهای رایج
Adopt a policy Adopt a strategy Adopt a method Adopt a child
تعریف انگلیسی
- choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans “She followed the feminist movement” “The candidate espouses Republican ideals” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- take up and practice as one's own “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something from somebody”
- take on titles, offices, duties, responsibilities “When will the new President assume office?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- take on a certain form, attribute, or aspect “His voice took on a sad tone” “The story took a new turn” “he adopted an air of superiority” “She assumed strange manners” “The gods assume human or animal form in these fables” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- take into one's family “They adopted two children from Nicaragua” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
- put into dramatic form “adopt a book for a screenplay” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Did he adopt his major works over a short period of time?”
- take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own “She embraced Catholicism” “They adopted the Jewish faith” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Appropriate, take to one's self, take or select as one's own, assume.
2. Approve, accept, avow, espouse, support, maintain.
3. Affiliate, father, take as one's own child, treat as one's own child.