afloat
معنی فارسی
روان جاري شناور در کشتي در دريا در جنبش در حرکت در جريان
معنی کامل و مثالها
/ǝ flōt´/adj., adv.
● شناور، بر روی آب
the burning ship stayed afloat for an hour and then sank
کشتی مشتعل یک ساعت بر روی آب ماند و سپس فرو رفت.
● بر عرشهی کشتی، در دریا
● سیلزده، آب گرفته
the lower deck is afloat
طبقهی تحتانی کشتی را آب گرفته است.
● سرگردان، دستخوش امواج
● شایع، زبانزد
rumors are afloat
بازار شایعات گرم است.
● پابرجا، برقرار، روی پای خود
he kept the company afloat
او شرکت را روی پای خود نگه داشت.
despite the depression, he kept himself afloat
علیرغم بحران اقتصادی او خودش را حفظ کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English aflote, equivalent to a- + float.
مثال
- The boat was afloat.
- The company has managed to stay afloat despite the difficulties.
- There are rumors afloat that they are planning to sell the company.
ترکیبهای رایج
Stay afloat Keep afloat Set afloat Remain afloat
تعریف انگلیسی
- aimlessly drifting
- borne on the water; floating
- covered with water “the main deck was afloat (or awash)” “the monsoon left the whole place awash” “a flooded bathroom” “inundated farmlands” “an overflowing tub”