again
معنی فارسی
دوباره باز يکبار ديگر ديگر پس نيز بعلاوه
معنی کامل و مثالها
/ǝ gen´/adv.
● دوباره، دگربار، از نو، باز، یکبار دیگر
he came again
او دوباره آمد.
please say (it) again
لطفا یکبار دیگر تکرار کنید.
write again
باز هم بنویس.
it was like being a child again
احساس میکردم که دوباره بچه شدهام.
● (نادر) متقابلا، در جواب
● به علاوه، همچنین، علاوه بر این
again, we must consider that ...
همچنین باید توجه داشت که ...
Ahmad might go and again he might not
شاید احمد برود ولی امکان نرفتن او هم وجود دارد.
● (مهجور) در جهت مخالف، به عقب
* again and again
مکررا، پی در پی، چندین بار
* as much again
دو برابر، دوبار، همانقدر
* once again
یکبار دیگر، باز، باز هم
once again spring will come and flowers will bloom
باز هم بهار خواهد آمد و گلها خواهند شکفت.
* then again
و اما، از سوی دیگر، از نظر دیگر
ریشه و کاربرد
Another time; once more.
ریشه
From Old English 'ongēan' meaning 'in the opposite direction, back, again, anew'.
مثال
- She tried again, but failed.
- Can you say that again, please?
- I'll never trust him again.
ترکیبهای رایج
try again say it again think again start again
مترادفها
adverb
1. Afresh, anew, once more, another time, de novo.
2. Moreover, besides, further, furthermore, in addition.
3. On the other hand, on the contrary, contrariwise.
4. In return, back, in restitution, in answer.
5. Anywhere else, in any other place, at all.