ahead
معنی فارسی
پيش جلو
معنی کامل و مثالها
/ǝ hed´/adv., adj.
● جلو، مقدم، پیش، پیشاپیش
in school he was two years ahead of me
او در مدرسه دو سال از من جلو بود.
he was ahead of me in the line
در صف جلوتر از من بود.
● به سوی جلو، به پیش، به جلو
he moved ahead of me
او از من جلو زد.
● در آینده، بعد
five years ahead
پنج سال دیگر
I paid ahead of time
قبل از موعد پرداخت کردم.
● (در مسابقه و نبرد و غیره) جلو
our team is ahead by two points
تیم ما دو امتیاز جلو است.
* ahead of
پیش از، جلو، مقدم بر
ahead of time
قبل از وقت (موعد)
* be ahead (of)
جلو بودن (از)، پیشرفتهتر بودن (از)
* get ahead
جلو زدن، پیشی گرفتن
* get ahead of
جلو زدن از، برتری یافتن بر، بهتر شدن از
* go on (ahead)
قبل از دیگران راه افتادن یا شروع کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'on hedan', from Old English 'on hēafod'.
مثال
- She walked ahead of him.
- The road ahead is clear.
- We have a busy day ahead.
ترکیبهای رایج
go ahead move ahead look ahead
تعریف انگلیسی
- at or in the front “I see the lights of a town ahead” “the road ahead is foggy” “staring straight ahead” “we couldn't see over the heads of the people in front” “with the cross of Jesus marching on before”
- toward the future; forward in time “I like to look ahead in imagination to what the future may bring” “I look forward to seeing you”
- in a forward direction “go ahead” “the train moved ahead slowly” “the boat lurched ahead” “moved onward into the forest” “they went slowly forward in the mud”
- ahead of time; in anticipation “when you pay ahead (or in advance) you receive a discount” “We like to plan ahead” “should have made reservations beforehand”
- to a more advanced or advantageous position “a young man sure to get ahead” “pushing talented students ahead”
- to a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future) “moved the appointment ahead from Tuesday to Monday” “pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday”
- leading or ahead in a competition “the horse was three lengths ahead going into the home stretch” “ahead by two pawns” “our candidate is in the lead in the polls” “way out front in the race” “the advertising campaign put them out front in sales”
مترادفها
adverb
1. Onward, forward, in advance, in front.
2. (Nautical) In opposition (said of the wind), against us, in our teeth.