arise
معنی فارسی
برخاستن بلند شدن رخ دادن ناشي شدن بوجود اوردن برامدن طلوع کردن قيام کردن طغيان کردن
معنی کامل و مثالها
/ǝ rīz´/vi.
● برخاستن، بلند شدن (از جا)
this morning I arose at five
امروز بامداد، ساعت پنج برخاستم.
Hossein arose to greet the professor
حسین بلند شد که به استاد ادای احترام کند.
● بالا رفتن، صعود کردن، فرازیدن
smoke arose from the fire
دود از آتش بلند میشد.
the smell of kebbab arose and filled the house
بوی کباب متصاعد شد و خانه را فراگرفت.
● به وجود آمدن، ناشی شدن، رستن
how did life arise on earth?
چگونه زندگی در جهان به وجود آمد؟
a new problem has arisen
مسئلهی تازهای به وجود آمده است.
if the occasion arises
اگر موقعیت ایجاب کند (فرصتی پدیدار شود)
dissatisfaction with your work arises from the fact that you are always late
ناخشنودی از کار تو از آنجاست که همیشه دیر میآیی.
● قیام کردن
women arise to demand their rights
زنها قیام میکنند تا حق خود را بگیرند.
a wooden house arose in the horizon
یک خانهی چوبی در افق پدیدار شد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'ārīsan', from Proto-Germanic '*uzrīsaną'.
مثال
- Problems may arise if you don't plan properly.
- The sun arises in the east.
- A new opportunity has arisen.
ترکیبهای رایج
Arise from Problems arise Opportunity arises Issues arise
تعریف انگلیسی
- come into existence; take on form or shape “A new religious movement originated in that country” “a love that sprang up from friendship” “the idea for the book grew out of a short story” “An interesting phenomenon uprose” “Verb Frames:” “Something ----s”
- originate or come into being “a question arose” “Verb Frames:” “Something ----s”
- rise to one's feet “The audience got up and applauded” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Sam and Sue arise”
- result or issue “A slight unpleasantness arose from this discussion” “Verb Frames:” “Something ----s”
- move upward “The fog lifted” “The smoke arose from the forest fire” “The mist uprose from the meadows” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- take part in a rebellion; renounce a former allegiance “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “They arise”
- get up and out of bed “I get up at 7 A.M. every day” “They rose early” “He uprose at night” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Sam and Sue arise”
مترادفها
verb neuter
1. Ascend, mount, soar, tower, go up.
2. Get up, get out of bed, leave one's couch, start up, stand up, rise, rise from one's seat.
3. Rise, appear, emerge, come in sight, come into view, present itself, show itself, discover itself, make its appearance, reveal itself, come to light.
4. Begin, originate, spring, spring up, be excited, come into action, come into existence or being, enter upon life.
5. Rise, rebel, revolt, rise in sedition, rise in force, violence, or with threatening.
6. Rise (from the dead), rise again, leave the tomb, come from the grave.
7. Accrue, result, proceed, issue, flow, follow, come, ensue, originate, be derived.