blessing
معنی فارسی
برکت دعاي خير نعمت خداداده دعاي پيش ازخوراک
معنی کامل و مثال‌ها
/bles´iŋ/n.
● دعای خیر، طلب آمرزش، طلب برکت، دعای پیش یا پس از غذا، نعمت، فیض، آفرینگان، فرهومندی، تبرک
let us ask for God's blessing
از خدا طلب مغفرت کنیم.
they said a blessing, and began to eat
آنان ((خدایا شکر تو)) گفتند و شروع کردند به خوردن.
● تایید، رضا و رغبت
the parents gave their blessing to the newlyweds
والدین دعای خیر خود را بدرقه‌ی تازه ازدواج کرده‌ها کردند.
● موهبت الهی، استعداد خداداد، نیکبختی، نعمت
health is a blessing that money cannot buy
سلامتی موهبتی است که با پول نمی‌توان خرید.
it would be a blessing if it rained
اگر باران بیاید موهبت الهی است.
being thankful for your blessings will increase your blessings
شکر نعمت، نعمتت افزون کند
* a blessing in disguise
چیزی که ابتدا خوشایند نیست ولی بعدا معلوم می‌شود که خوب بوده، توفیق اجباری
* count one's blessings
شکر خدا را به جای آوردن، موهبت‌های خدا را برشمردن
* a mixed blessing
چیزی که دارای فواید و مضار است، هم خوب و هم بد
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'blesing', from Old English 'blētsung', from 'blētsian' (to bless).
مثال
- The priest gave a blessing before the meal.
- The parents asked for a blessing on their newborn baby.
- The blessing of the fleet is a traditional ceremony in this coastal town.
ترکیب‌های رایج
Give a blessing Ask for a blessing Receive a blessing Count one's blessings
تعریف انگلیسی
- the formal act of approving “he gave the project his blessing” “his decision merited the approval of any sensible person”
- a desirable state “enjoy the blessings of peace” “a spanking breeze is a boon to sailors”
- a short prayer of thanks before a meal “their youngest son said grace”
- the act of praying for divine protection
- a ceremonial prayer invoking divine protection
مترادف‌ها
noun
1. Benediction, benison, invocation of happiness.
2. Good, benefit, advantage, profit, gain, boon, service.
3. Glory, honor, praise, thanksgiving, gratitude.