charm
معنی فارسی
افسون طلسم دلبري دل ربودن از فريبندگي داشتن
معنی کامل و مثالها
/chärm/n., vt., vi.
● (در اصل - دعا یا شعری که میپنداشتند میتواند کمک کند یا صدمه بزند) ورد، دمدمه، سحر، جادو، افسون
● هرشی که دارای خاصیت جادویی باشد، طلسم، خرمهره
they hang charms around the necks of their children and cattle
آنان طلسم به گردن کودکان و چهار پایان خود میآویزند.
● جادو کردن، جادوگری کردن، طلسم کردن یا شدن (to cast a spell on هم میگویند)
his body was charmed and no sword could harm him
بدنش طلسم شده بود و هیچ شمشیری به او کارگر نبود.
● زیور آلات (گردنبند و دستبند و غیره)
● دلربایی، دلبری، گیرایی، شهوند، جذبه، جذابیت، طنازی، افسونگری
Parvin's speech had charm as well as depth
سخنرانی پروین هم گیرایی و هم عمق داشت.
the narrow alleys of Isfahan have a unique charm
کوچههای باریک اصفهان جذابیت منحصر بفردی دارند.
● دل ربودن، شیفته کردن، طنازی کردن، افسونگری کردن، محسور کردن
the charming smile of Mona Lisa
لبخند افسون آمیز مونالیزا
the children's behavior charmed the guests
رفتار بچهها مهمانان را مسحور کرد.
تعریف انگلیسی
- attractiveness that interests or pleases or stimulates “his smile was part of his appeal to her”
- a verbal formula believed to have magical force “he whispered a spell as he moved his hands” “inscribed around its base is a charm in Balinese”
- something believed to bring good luck
- (physics) one of the six flavors of quark
- attract; cause to be enamored “She captured all the men's hearts” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Sam cannot charm Sue” “The performance is likely to charm Sue”
- control by magic spells, as by practicing witchcraft “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- protect through supernatural powers or charms “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- induce into action by using one's charm “She charmed him into giving her all his money” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody into V-ing something” “They charm him into writing the letter”
مترادفها
I. noun
1. Spell, enchantment, incantation, witchery, magic, sorcery, necromancy, magical power.
2. Attraction, fascination, allurement, attractiveness.
II. verb active
1. Subdue by a charm, enchant, cast a spell upon, allay by enchantment.
2. Fascinate, enchant, delight, attract, captivate, catch, transport, enravish, enrapture, enamour, bewitch, allure, win, please highly, lead captive.