chatter
معنی فارسی
پچ پچ کردن تندوناشمرده سخن گفتن
معنی کامل و مثالها
/chat´ǝr/vi., vt., n.
● صداهای پی در پی و کوتاه و تند کردن (مثل برخی پرندگان)، جیک جیک کردن (که با چهچه و نغمه فرق دارد)
the chattering of sparrows in the tree
جیک جیک گنجشکها در درخت
● تند و پی در پی (و اغلب احمقانه) سخن گفتن، تند و بلاانقطاع حرف زدن
those two women were chattering together for hours
آن دو پیرزن ساعتها با هم وراجی میکردند.
● به هم خوردن دندانها ( در اثر ترس یا سرما)
● تلقتلق کردن، شل بودن و صدا کردن
an improperly adjusted tool chatters
ابزاری که درست تنظیم نشده باشد تق تق میکند.
● جیک جیک
the chatter of birds
جیک جیک پرندگان
● وراجی، زر زر، سخن سریع و تهی
I could no longer tolerate his chatter
بیش از آن تاب تحمل وراجی او را نداشتم.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'chateren', imitative of the sound of rapid speech.
مثال
- The children's chatter filled the room.
- She chattered away about her day at work.
- The constant chatter of the birds was soothing.
ترکیبهای رایج
Idle chatter Chatter away Chatter on Chatter non-stop
تعریف انگلیسی
- noisy talk
- the rapid series of noises made by the parts of a machine
- the high-pitched continuing noise made by animals (birds or monkeys)
- click repeatedly or uncontrollably “Chattering teeth” “Verb Frames:” “Something ----s”
- cut unevenly with a chattering tool “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Sam and Sue chatter”
- talk socially without exchanging too much information “the men were sitting in the cafe and shooting the breeze” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Sam and Sue chatter” “Sam wants to chatter with Sue”
- make noise as if chattering away “The magpies were chattering in the trees” “Verb Frames:” “Something ----s” “The birds chatter in the woods” “The woods chatter with many kinds of birds”
مترادفها
I. verb neuter
Prattle, chat, gossip, talk idly, talk freely. See prate.
II. noun
Chat, prattle, babble, gabble. See prate and balderdash.