coast
معنی فارسی
کنار ساحل سريدن سرازير رفتن سرش درياکنار
معنی کامل و مثال‌ها
/kōst/n., vi., vt.
● کرانه، ساحل، کناره، دریا کنار، کران، دریابار
the Caspian coast
کرانه‌ی دریای خزر
● در راستای ساحل کشتیرانی کردن
● (مهجور) مرز، سرزمین مرزی
● سرازیری (برای سورتمه سواری)، سرشگاه
● لغزش، لیز خوری، سرش
● سریدن، لیز خوردن (با سورتمه و غیره)، لیزیدن، لغزیدن، (در سورتمه و غیره) پایین رفتن، دنده خلاص رفتن
a car was coasting down a hill
اتومبیلی در سرازیری تپه با دنده خلاص می‌رفت.
● (بدون تقلا) پیش‌رفتن، (بدون زحمت) ادامه دادن
everything was coasting along smoothly until he started meddling
همه چیز خوب پیش می‌رفت تا اینکه او شروع کرد به دخالت.
* from coast to coast
کران تا کران، از یک سو به سوی دیگر (کشور)
* off the coast
در نزدیکی کرانه، نزدیک به ساحل
a tanker off the coast of Bushehr
کشتی نفت کش در نزدیکی ساحل بوشهر
* the Coast
(امریکا - عامیانه) کرانه‌ی غربی (یعنی سواحل کالیفرنیا و اورگان و واشنگتن)
* the coast is clear
کار روبراه است، اشکالی موجود نیست، کسی مزاحم نیست
تعریف انگلیسی
- the shore of a sea or ocean
- a slope down which sleds may coast “when it snowed they made a coast on the golf course”
- the area within view “the coast is clear”
- the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it “his slide didn't stop until the bottom of the hill” “the children lined up for a coast down the snowy slope”
- move effortlessly; by force of gravity “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
مترادف‌ها
I. noun
1. (Rare.) Border, frontier.
2. Shore, beach, strand, seaboard, seaside, sea coast.
II. verb neuter
1. Sail along the coast.
2. Slide down hill (on a sled).