coax
معنی فارسی
ريشخند کردن چاپلوسي کردن باريشخند کاري راکردن
معنی کامل و مثالها
/kōks/vt., vi.
● ریشخند کردن، (با چرب زبانی به کاری) واداشتن، شیره مالی کردن
coaxing
لاوه، شیره مالی
he tried to coax the child into taking his medicine
او کوشید با چرب زبانی بچه را وادار به خوردن دارو بکند.
● (با چرب زبانی) در کشیدن، به دست آوردن
they coaxed the secret out of him
با چرب زبانی راز را از زیر زبان او بیرون کشیدند.
● (با ور رفتن و دستکاری ماشین و غیره را) به کار انداختن
this lock will not open without coaxing
این قفل بدون دستکاری و دقت باز نمیشود.
ریشه و کاربرد
Gently and persistently persuade (someone) to do something.
ریشه
From the Old French word 'coaxer', meaning 'to wheedle'.
مثال
- She managed to coax him into attending the party.
- The teacher coaxed the shy student to participate in the class discussion.
- He tried to coax the dog out from under the bed.
ترکیبهای رایج
Coax someone into Coax someone out of Coax someone to Coax someone with
مترادفها
verb active
Wheedle, cajole, flatter, cog, persuade by fondling, prevail upon by flattery.