condemn
معنی فارسی
محکوم کردن جريمه کردن مقصرکردن جواب کردن معيوب اعلام کردن
معنی کامل و مثالها
/kǝn dem´/vt.
● (حقوق) محکوم کردن، مقصر شناختن، دادباخته کردن
the condemned man
مرد محکوم
he was condemned to life imprisonment
محکوم به زندان ابد شد.
● سرزنش (شدید) کردن، مورد استیضاح و بازخواست قراردادن، (سخت) نکوهش کردن، مردود شمردن
the deputies condemned the government's actions
نمایندگان اعمال دولت را مورد نکوهش قرار دادند.
● (مجازی) محکوم شمردن، مقصر قلمداد کردن، (پهلوی) ایراختن
illiteracy has condemned them to poverty
بیسوادی آنان را محکوم به فقر کرده است.
● (در مورد ساختمان غیر قابل سکنی) کلنگی اعلام کردن، حکم خرابی صادر کردن، محکوم به خراب شدن کردن
to condemn a cracked apartment house
ساختمان آپارتمان ترک خوردهای را کلنگی اعلام کردن
● (ملک خصوصی را برای مصارف عامالمنفعه به قیمت روز) خریدن، تصاحب کردن، مصادره کردن
* condemnable, adj.
محکومیت پذیر، محکوم شدنی، مقصر، نکوهشپذیر
* condemned cell
اتاق زندانی محکوم به اعدام
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'condemnabilis' (worthy of blame), from 'condemnare' (to sentence, condemn).
مثال
- His actions were highly condemnable.
- The company's unethical practices are condemnable.
- Such behavior is universally condemnable.
ترکیبهای رایج
Condemnable behavior Condemnable actions Condemnable practices Condemnable conduct
تعریف انگلیسی
- express strong disapproval of “We condemn the racism in South Africa” “These ideas were reprobated” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
- declare or judge unfit for use or habitation “The building was condemned by the inspector” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- compel or force into a particular state or activity “His devotion to his sick wife condemned him to a lonely existence” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”
- demonstrate the guilt of (someone) “Her strange behavior condemned her” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- pronounce a sentence on (somebody) in a court of law “He was condemned to ten years in prison” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “They want to condemn the prisoners”
- appropriate (property) for public use “the county condemned the land to build a highway” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Sentence, doom.
2. Pronounce guilty, utter (judicial) sentence against.
3. Disapprove utterly, proscribe, reprobate.
4. Censure, blame, disapprove, reprove, upbraid, pass censure on.
5. Adjudge (a ship) to be unseaworthy, decide (anything) unfit for use.
6. Confiscate, declare (to be) forfeited.