consign
معنی فارسی
واگذارکردن سپردن تسليم کردن بطورامانت فرستادن
معنی کامل و مثالها
/kǝn sīn´/vt., vi.
● تحویل دادن، سپردن، رد کردن به، ارسال کردن
the criminal was consigned to jail
تبهکاران تحویل زندان شدند.
to consign an orphan to his uncle's care
یتیمی را تحت سرپرستی عمویش قرار دادن
● واصل کردن، تنزل (جا یا مقام) دادن
he was consigned to hell
به درک واصل شد.
the book was consigned to oblivion
کتاب در بوتهی فراموشی افتاد.
● (کالا و غیره) فرستادن، ارسال داشتن، سپاردن
two tons of rice were consigned to the company's address
دو تن برنج به آدرس شرکت فرستاده شد.
● (مهجور) رضایت دادن، تسلیم شدن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'consignare', meaning 'to seal up, confirm'.
مثال
- The goods were consigned to the buyer.
- She consigned her old clothes to a charity shop.
- The company consigned the products to a warehouse for distribution.
ترکیبهای رایج
Consign goods Consign to a warehouse Consign for sale
تعریف انگلیسی
- commit forever; commit irrevocably “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP”
- give over to another for care or safekeeping “consign your baggage” “Verb Frames:” “Somebody ----s something to somebody”
- send to an address “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
verb active
1. Transfer, deliver over, hand over, resign.
2. Intrust, commit, give in trust, or charge.