control
معنی فارسی
نظارت اختيارداري جلوگيري منع مقابله کردن رسيدگي کردن
معنی کامل و مثالها
/kǝn trōl´/vt.
● (در اصل) ریز اقلام و محاسبات را با مراجعه به دفتر کل سنجیدن و تصدیق کردن
to control accounts
حسابها را بررسی کردن
● (امور مالی) تنظیم کردن، راستا کردن، وارسی کردن، وارسیدن
● (تجربه یا آزمایشی را با مراجعه به تجارب قبلی یا معیارهای مربوطه) تایید کردن
● لگام کردن، مهار کردن، کنترل کردن، تحت سلطه درآوردن، واپاد کردن، تحت فرمان داشتن
control your tongue!
زبان خود را مهار کن!
he controls the army
او ارتش را در اختیار دارد.
to control inflation
تورم را مهار کردن
● تنظیم کردن، به کار انداختن
this plastic handle controls the light
این دستهی پلاستیکی نور را تنظیم میکند.
● مهار، لگام، کنترل، واپاد، عنان، اختیار، فرمان، بازبینی، وارسی
her control over her feelings ...
تسلط او بر احساسات خود ...
the children went out of control
بچهها لگام گسیخته شدند.
● وسیلهی مهار کردن
wage and price controls
کنترل (واپاد) دستمزد و قیمت
● (در سنجش و تایید تجربیات علمی) سنجه، معیار
● (معمولا جمع) دستگاه (برای تنظیم یا مهار کردن)، ابزار، (دستگاه) هدایت، (رادیو و دستگاههای الکترونیکی و غیره) سویچ، دکمه، پیچ
the volume control on an amplifier
دکمهی تنظیم صدای بلندگو
* beyond control, outside control
خارج از توانایی یا سلطه، خودسر
some events are beyond human control
برخی رویدادها از کنترل بشر خارج است.
* controlled
لگام شده، تنظیم شده
the controlled flow of water from the reservoir into the pipes
جریان تنظیم شدهی آب از مخزن به لولهها
* controlling
مهار کننده، لگامگر، کنترل کننده
he bought a controlling interest in the company
او اکثریت سهام شرکت را خریداری کرد.
* gain control
سلطه یا اختیار کسب کردن، مهار کردن، تحت فرمان گرفتن
* in control
مسئول، صاحب اختیار، متصدی
who is in control here?
متصدی اینجا کیست؟، کی اینجا را اداره میکند؟
* lose control
سلطه یا اختیار را از دست دادن، از عهده برنیامدن، کنترل از دست دادن، عنان از دست دادن
* out of control
لگام گسیخته، خارج از کنترل، خودسر
* take control
تحت سلطه یا فرمان درآوردن، در اختیار گرفتن، عنان به دست گرفتن
* under control
تحت فرمان یا کنترل، مهار شده، در اختیار
the government claims that it has the situation under control
دولت ادعا میکند که بر اوضاع مسلط است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the noun 'control' and the noun 'account'.
مثال
- The control account provides an overview of all the subsidiary accounts.
- The accountant reconciled the control account with the subsidiary accounts.
- The control account helps in monitoring the financial transactions of the company.
ترکیبهای رایج
Reconcile the control account Monitor the control account Balance the control account
تعریف انگلیسی
- power to direct or determine “under control”
- a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another “measures for the control of disease” “they instituted controls over drinking on campus”
- (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc “the timing and control of his movements were unimpaired” “he had lost control of his sphincters”
- a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment “the control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw”
- the activity of managing or exerting control over something “the control of the mob by the police was admirable”
- the state that exists when one person or group has power over another “her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her”
- discipline in personal and social activities “he was a model of polite restraint” “she never lost control of herself”
- great skillfulness and knowledge of some subject or activity “a good command of French”
- a mechanism that controls the operation of a machine “the speed controller on his turntable was not working properly” “I turned the controls over to her”
- a spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance
- the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc. “they wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls”
- exercise authoritative control or power over “control the budget” “Command the military forces” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits “moderate your alcohol intake” “hold your tongue” “hold your temper” “control your anger” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- handle and cause to function “do not operate machinery after imbibing alcohol” “control the lever” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage “She manipulates her boss” “She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up” “The teacher knew how to keep the class in line” “she keeps in line” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard “Are you controlling for the temperature?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- verify by using a duplicate register for comparison “control an account” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- be careful or certain to do something; make certain of something “He verified that the valves were closed” “See that the curtains are closed” “control the quality of the product” “Verb Frames:” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to INFINITIVE (for: see)”
- have a firm understanding or knowledge of; be on top of “Do you control these data?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
Ascendency, sway, command, rule, dominion government, mastery, superintendence, direction.
II. verb active
1. Direct, manage, regulate, govern, sway, rule, reign over, command, superintend, have the direction of, have charge of.
2. Hinder, check, repress, curb, restrain, bridle.