cumbersome
معنی فارسی
مايه زحمت اسباب زحمت سنگين کند
معنی کامل و مثالها
/kum´bǝr sǝm/adj.
● (آنچه که به خاطر بزرگی و یا وزن زیاد سر و کار با آن مشکل باشد) سخت کاربرد، دست و پا گیر، گت و گنده، دشوارکار، ثقیل، دیرحرکت، کند، (آدم) لندهور
it was an angry and cumbersome bear
خرس خشمناک و گت و گندهای بود.
her suitcases were old and cumbersome
چمدانهای او قدیمی و حمل آنها مشکل بود.
● آهسته، بطئی، سنگین و بد کار، (ماشینآلات) بدقلق
cumbersome administrative procedures
روشهای مدیریت وقت گیر و کم سود
cumbersome technical terms
واژههای فنی قلمبه سلمبه
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'combersum', from 'cumber' (to hinder) + '-some' (having the quality of).
مثال
- Carrying the heavy suitcase up the stairs was a cumbersome task.
- The new software has a cumbersome interface that makes it hard to navigate.
- The bureaucracy in this organization is so cumbersome that it slows down progress.
ترکیبهای رایج
cumbersome equipment cumbersome process cumbersome bureaucracy
تعریف انگلیسی
- difficult to handle or use especially because of size or weight “a cumbersome piece of machinery” “cumbrous protective clothing”
- not elegant or graceful in expression “an awkward prose style” “a clumsy apology” “his cumbersome writing style” “if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?”
مترادفها
adjective
1. Burdensome, embarrassing, troublesome, vexatious, cumbrous.
2. Unwieldy, unmanageable, clumsy, awkward, inconvenient.