torment
معنی فارسی
عذاب زحمت زجر مايه عذاب بلا
معنی کامل و مثالها
/tôr´ment´, tôr ment´/n., vt.
● شکنجه، زجر، بایک
● (به ویژه روحی) عذاب، رنج، درد
the torment of the mother whose son was dying
عذاب مادری که پسرش در حال مرگ بود
● اسباب شکنجه، عامل عذاب
his repeated phone calls had become a torment to us
تلفنهای مکرر او مایهی رنج ما شده بود.
● (مهجور) ابزار شکنجه
● (نادر) شکنجه کردن
● رنج دادن، عذاب دادن، آزار دادن
jealousy tormented and kept him awake allnight
حسادت او را رنج داد و همه شب بیدار نگه داشت.
● معذب کردن، مصدع شدن، رنجه داشتن، اذیت کردن، ناراحت کردن، پاپی شدن
Hossein was fat and his friends tormented him about it
حسین چاق بود و دوستانش به همین خاطر او را اذیت میکردند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'torment', from Latin 'tormentum'
مثال
- He endured years of torment.
- She took a perverse pleasure in tormenting him.
- The memories were a source of torment to him.
ترکیبهای رایج
Endure torment Cause torment Suffer torment Torment of guilt
تعریف انگلیسی
- unbearable physical pain
- extreme mental distress
- intense feelings of suffering; acute mental or physical pain “an agony of doubt” “the torments of the damned”
- the act of harassing someone
- a feeling of intense annoyance caused by being tormented “so great was his harassment that he wanted to destroy his tormentors”
- a severe affliction
- torment emotionally or mentally “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The bad news will torment him”
- treat cruelly “The children tormented the stuttering teacher” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- subject to torture “The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They want to torment the prisoners”
مترادفها
I. noun
Anguish, agony, torture, rack, pang, extreme pain, excruciating pain, acute distress.
II. verb active
1. Torture, distress, agonize, rack, excruciate, pain extremely, put to the rack, put to torture, harass with anguish.
2. Pain, distress, afflict.
3. Tease, vex, plague, harass, worry, harry, badger, fret, irritate, nettle, provoke, tantalize, trouble, annoy.