debate
معنی فارسی
مناظره مباحثه مجادله ستيزه انديشه کردن
معنی کامل و مثالها
/dē bāt´, di-/vi., vt.
● بحث، گفتمان (بیان یا مبادلهی عقاید یا استدلالهای دو یا چند طرف مقابل هم)، مباحثه، بگومگو، جر و بحث
after a long debate
پس از بحث طولانی
his murder caused much political debate
قتل او منجر به جر و بحث سیاسی زیادی شد.
● بحث کردن، مورد بحث قرار دادن، گفتمان کردن، جر و بحث کردن، بگومگو کردن
the parliament debated the new bill
مجلس لایحهی جدید را مورد بحث قرار داد.
nowadays, the morality of war is a much debated subject
اخلاقی بودن جنگ مطلبی است که این روزها سخت مورد بحث است.
● مناظره
I've taken a course in speech and debate
من کلاسی دربارهی سخنرانی و مناظره برداشتهام.
a debate team
تیم مناظره
● مناظره کردن
the two teams debated for and against capital punishment
دو گروه برله و علیه مجازات اعدام مناظره کردند.
● (آموزش) علم و هنر مناظره و سخنوری، در کاوش
● صلاحدید کردن (به ویژه با خود)، سبک و سنگین کردن، تامل و تعمق کردن
we are debating what to do next
ما داریم صلاحدید میکنیم که بعدا چکار کنیم.
they debated closing the shop
آنان بستن مغازه را مورد بحث قرار دادند.
I am debating which offer to accept
دارم سبک و سنگین میکنم که کدام پیشنهاد را بپذیرم.
he debated buying another car
او خرید اتومبیل دیگری را در ذهن خود مورد بررسی قرار داد.
● (مهجور) مجادله کردن، دعوا و مرافعه کردن
* debater
1- مناظرهکننده، گفتمانگر، سخنور 2- اهل جر و بحث، بحث کننده
تعریف انگلیسی
- a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal “the argument over foreign aid goes on and on”
- the formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote)
- argue with one another “We debated the question of abortion” “John debated Mary” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody” “Sam and Sue debate” “Sam cannot debate Sue”
- think about carefully; weigh “They considered the possibility of a strike” “Turn the proposal over in your mind” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s whether INFINITIVE” “Somebody ----s something (for: turn over)” “They debate moving”
- discuss the pros and cons of an issue “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Sam and Sue debate” “The cool air does debate good”
- have an argument about something “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. noun
1. Disputation, controversy, discussion.
2. Altercation, contest, contention, dispute, logomachy, strife of words, war of words.
II. verb active
1. Discuss, argue, dispute, contest, canvass.
2. Battle for, contest, combat for, contend for, contest by arms.
III. verb neuter
Argue, dispute, deliberate, hold an argument.