decide
معنی فارسی
تصميم گرفتن
معنی کامل و مثالها
/dē sīd´, di-/vt., vi.
● اراده کردن، تصمیم گرفتن، برآن شدن، آهنگیدن، عزم کردن
Abraham decided to give up smoking
ابراهیم تصمیم گرفت سیگار را ترک کند.
if you really decide, you will succeed
اگر واقعا اراده کنی موفق خواهی شد.
● داوری کردن، تعیین کردن، مشخص کردن
he will decide the outcome
او نتیجه را تعیین خواهد کرد.
the judge will decide his fate
قاضی سرنوشت او را تعیین خواهد کرد.
the deciding factor
عامل تعیین کننده (سرنوشت ساز)
● به نتیجه رسیدن
we decided it was not wise to go
ما به این نتیجه رسیدیم که رفتن عاقلانه نیست.
● وا داشتن، باعث شدن
it was higher salary that decided him to accept that job
حقوق بالاتر بود که باعث شد آن شغل را قبول کند.
* decide for (or against) something
برله (یا علیه) چیزی رای دادن (یا داوری کردن یا تصمیم گرفتن)
* decide on (or upon)
برگزیدن، انتخاب کردن، سوا کردن
he decided on a career in the army
او خدمت در ارتش را برگزید.
تعریف انگلیسی
- reach, make, or come to a decision about something “We finally decided after lengthy deliberations” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE (for: determine)” “Somebody ----s whether INFINITIVE (for: determine)” “Somebody ----s (for: make up one's mind)” “Somebody ----s” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s whether INFINITIVE” “They decide to move”
- bring to an end; settle conclusively “The case was decided” “The judge decided the case in favor of the plaintiff” “The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- cause to decide “This new development finally decided me!” “Cause: make up one's mind, determine” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”
- influence or determine “The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election” “Verb Frames:” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
Settle, conclude, determine, close, terminate, end.
II. verb neuter
Determine, conclude, resolve, come to a conclusion, give a decision, make a decision, make up one's mind.