delight
معنی فارسی
خوشي دلخوشي لذت دادن خوش بودن (در) مشعوف کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/di līt´/vt., vi., n.
● شادمانی، شعف، دلخوشی، شادکامی، شادی (ژرف)
a child's delight with a new toy
شعف بچه به خاطر اسباب بازی جدید
her appearance on the stage filled the audience with delight
ورود او به صحنه حضار را غرق در شعف کرد.
● مایه‌ی خوشی، چیز بسیار دوست داشتنی یا شادی‌آور
your baby is such a delight!
کودک شما واقعا دوست داشتنی است؟
playing with his grandson, Ramin, was his greatest delight
بازی با نوه‌اش رامین بزرگترین دلخوشی او بود.
● شادکام شدن یا کردن، دلخوش کردن یا شدن، شادمان کردن یا شدن، مشعوف کردن یا شدن، خوشحال کردن یا شدن، دلشاد کردن یا شدن
I am delighted to meet you
از ملاقات شما بسیار خرسندم.
the though of visiting his homeland delighted him
اندیشه‌ی دیدار وطن او را دلخوش می‌کرد.
● (شعر قدیم) شعف آفرینی
* delight in something
لذت بردن از چیزی، کامگیری از چیزی
my son, John, delights in reading detective stories
پسرم جان از خواندن داستان‌های پلیسی لذت می‌برد.
* take delight in doing something
از انجام دادن کاری لذت بردن
she took delight in teasing her brother
او از دست انداختن برادرش شادکام می‌شد.
تعریف انگلیسی
- a feeling of extreme pleasure or satisfaction “his delight to see her was obvious to all”
- something or someone that provides a source of happiness “a joy to behold” “the pleasure of his company” “the new car is a delight”
- give pleasure to or be pleasing to “These colors please the senses” “a pleasing sensation” “Cause: like” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The good news will delight her”
- take delight in “he delights in his granddaughter” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something (for: enjoy)” “Sam and Sue delight over the results of the experiment”
- hold spellbound “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The good news will delight her”
مترادف‌ها
I. noun
Joy, gladness, delectation, satisfaction, charm, gratification, rapture, transport, ravishment, ecstasy, great pleasure.
II. verb active
Enrapture, transport, ravish, enchant, charm, gratify, rejoice, please highly.
III. verb neuter
Take delight, have great pleasure, rejoice.